– Может быть и так. Может быть, он хочет приватизировать модный бизнес. Ты знала,
что его папа был портным. Знаешь, ручные трикотажные рождественские свитера из
Гонконга. С колокольчиками и прочей хренью.
– Массовое производство.
Тинто помрачнел.
– В его компании работало семьдесят человек в Нью–Йорке, и Бог знает, сколько в
Коулуне. Он дал своим детям шанс на хорошую жизнь. Они по–прежнему открыты,
поэтому, что люди где–то еще их носят. А родители Джей Джея делали школьную форму
и десятидолларовые блузки «Кьюана». Ему повезло. Но так везет не каждому.
– Я лучше буду работать в МакДональдсе.
– Возможно, скоро будешь. С таким–то отношением.
Она приняла извинения, но в груди поселилась обида, которую попыталась унять,
перебирая свой полосатый шарф, чувствуя царапающий лейбл Tollridge&Cherry. Руби,
вытащил его из–под стойки в один прекрасный день, когда Лора оказалась не готовой к
холоду декабрьской ночи. Она его сохранила. Такое случалось постоянно. Некоторый
модельеры одалживали образцы друзьям на какой–нибудь экстренный случай, и когда
друг спрашивал, когда вернуть его обратно, то модельер просто отмахивался рукой. Мол:
«От него отказались» или «Он уже поставлен на поток», и друг носил образец, пока не
находил его в своем шкафу спустя годы, и не начинал вспоминать, откуда он у него.
В случае с домами готовой одежды, такими как у Джереми, образцы всегда
возвращались. Всегда. Потому что компания заплатила за эти образцы, и, вероятно,
подкладка стоила пятьдесят долларов заметр. Таким образом, вы не могла просто
накинуть вещь на плечи друга по дороге в клуб. А если вы это сделали, то постарались бы
держать его подальше от горящих сигарет и фруктовых напитков.
Она задавалась вопросом, должна ли она устроиться на работу в T & C в качестве
технического дизайнера. Пойти на компромисс со своей совестью? Как ей променять
дедлайны подиумных показов в оркестровой яме Центрального парка на 24 каталога в
год? Как контролировать пошив по почте где–нибудь Китае? Или Пакистане? Или
Турции? Если она не могла сесть за швейную машинку и сшить вещь сама, чтобы
посмотреть, все ли правильно, как ей тогда делать свою работу?
Она чувствовала, что не востребована, чувствовала жалость Тинто в его голосе, и это
было не правильно. Лора боялась упустить шанс осуществить свою мечту. Необходимость
выбора ее раздражала.
Тинто, казалось, увидев нарисованное облако раздражения над её головой, сказал:
– Джереми говорил об открытии линии бюджетной одежды. Поэтому не сгущай краски.
Хорошо?
– В смысле бюджетная одежда? – спросила она, пытаясь не произносить слово