— Не жалей его, Джейсон. Если он не может заплатить, то должен за это ответить. Ничего личного. Только бизнес. Вот и все.
— Не вмешивайся. Я все улажу. Не лезь. Оставь это мне.
— Если ты справишься.
Услышав, как в замке поворачивается ключ, Петра метнулась на кухню и подбежала к холодильнику. Открыла его и заглянула внутрь, когда в комнату зашел папа.
— Петра? Ты в порядке?
— Да, — ответила она, достала лимонад и закрыла дверцу.
— Это был мой старый знакомый.
— Он приходил сюда тем вечером, — сказала она, сделав глоток.
— Это Натан Болл. Он помог мне устроиться на работу.
Она хотела что-то сказать. Почему вы говорили о мистере Мерчанте? Но вместо этого просто крутила в руке холодный лимонад. Папин взгляд упал на ее руки. Его лицо перекосилось.
— Что это за фигня у тебя на ногтях? Соф сделала?
Петра озадаченно кивнула. Зофия часто красила ей ногти. Но раньше он никогда не говорил об этом. Мужчина тихонько ругнулся, сжал губы.
— Мне это не нравится, Петра. Ты… из-за этого цвета ты похожа на… ну, на проститутку…
— Это для группы, — оправдалась она.
— Тебе всего двенадцать. Не хочу, чтобы ты так выглядела. Она не имеет права…
— Это была не ее идея.
— Я просил ее прекратить. А она все за свое. Делает что хочет… Ей плевать на мои слова!
— Нет, это я ее попросила. Я выбрала этот цвет.
Папино лицо разгладилось. Петра знала, что в его голове бродят мысли, но понятия не имела, какие именно. Он сделал несколько шагов, развернулся и навис над стойкой. Она видела лишь его спину, плечи расправлены, он будто закрылся от нее. Повисла тяжелая пауза. Петра напряглась, сощурила глаза, готовясь к взрыву.
— Я сотру его, пап. У меня есть жидкость для снятия лака. Но, как я уже сказала, не вини Зофию. Это я ее попросила.
Он сдался. Развернулся и громко выдохнул. Она неправильно его поняла. Он просто на мгновение разозлился. Сегодня обойдется без проблем.
— Я сотру его сейчас же, — заверила она, проходя мимо него.
Но он поймал ее за руку и придержал. Она словно ощутила наручники на локте. И приготовилась на случай, если он сожмет посильнее.
— Не слишком сближайся с Соф. Она может собрать вещи и в любой момент уехать в Польшу. Она хорошая девушка, но…
Он отпустил ее руку. Петра прошла в свою комнату и закрыла за собой дверь. Он не причинил ей боль, но она все равно оказалась на грани истерики. Она услышала, как увеличилась громкость на телевизоре, и, подойдя к тумбочке, отыскала жидкость для снятия лака и ватные диски. Затем села на кровать и начала стирать лак. Диск быстро окрасился в красный, словно впитывал кровь от раны. Петра меняла один диск за другим и складывала их в линию на прикроватной тумбе. От жидкости исходил сильный запах ацетона.