г
— В последний раз спрашиваю, как мы найдем твой «икс»?
— С помощью вот этого хронометра, — ответила Карина и указала пирату на маленький металлический предмет, который держала в руке. — Он показывает абсолютно точное время по Лондону. С его помощью я измерю высоту относительно Южного Креста, чтобы определить долготу. И только после этого мы найдем ту точку в океане!
Джек склонил голову набок. Он видел, как шевелятся губы Карины, но не понимал
ни слова из того, что она говорит. Для него это была сплошная тарабарщина.
Того же мнения, очевидно, был и Марти.
— Ведьма! — крикнул он, не желая расставаться со своей уверенностью в том, что Карина занимается черной магией.
— Так это что же, ты собираешься найти свой «икс» с помощью часов? — спросил Гиббс, переводя слова Карины в нечто более или менее понятное для Джека.
— Да, — кивнула Карина. — Мои вычисления правильны и точны, — она помолчала немного, глядя на свой хронометр, и добавила: — Между прочим, я не только астроном. Я еще и хоролог, то есть умею определять время.
После этих слов над палубой «Умирающей чайки» повисла долгая-долгая пауза, во время которой пираты обменивались друг с другом понимающими взглядами. Очень хорошо понимающими взглядами. Карина была далеко не первым часовых дел мастером, которого они встречали в жизни. Если честно, то таких мастеров пруд пруди в каждом порту Карибского моря.
— Ничего, ничего, не стесняйся, моя дорогая, — сказал Джек, нежно похлопывая Карину по плечу. — Все мы должны как-то зарабатывать себе на пропитание.
А Карина нахмурилась. Почему это она, по мнению Джека, должна стыдиться своего умения точно вычислять время? Наверное, он ее не понял или не расслышал.
— Да нет же, вы, наверное, не поняли. Я часовых дел мастер, слышите? — воскликнула она.
— Чего ж тут не понять, — заметил Скрам. — Моя матушка, царство ей небесное, тоже была часовщицей. Правда, не кричала об этом во всю глотку, как ты.
— Ты говоришь, у твоей матери были академические наклонности? — удивилась Карина.
— Ак... что? Нет, полежать на спине у нее наклонности были, — хихикнул Джек.
Лицо Карины внезапно покраснело — до нее, наконец, дошло, что для пиратов означает слово «часовых дел мастер» — разумеется, тот, кто мастерски ворует часы у прохожих, кто же еще?
— Я хоролог, то есть ученый, который изучает небо, определяет время, карты составляет, понятно вам теперь? — воскликнула Карина.
— И поэтому никто не сможет найти икс, кроме тебя? — спросил Джек.
— И ослика? — беспомощно добавил Скрам.
Внезапно раздался громкий крик Генри: