— Вы или ваш клиент? — уточнил Филмор.
— Мой клиент.
— Обычно адвокат выступает от имени обвиняемого, — засомневался Филмор.
— Слушание ведь неофициальное, а дело для меня новое, — пояснил Мелон.
— Согласен, — сказал Филмор. — Постараемся разобраться до конца. Где Бернис Клинтон?
Бернис Клинтон встала, подняла правую руку и принесла присягу.
— Вы слышали, как пересказал ваши показания сержант Селлерс?
— Слышала.
— Можно считать это вашим официальным свидетельством?
— Да, это мое официальное свидетельство.
— Пройдите вперед. Обвиняемый задаст вам несколько вопросов. — Филмор с симпатией оглядел аккуратную фигурку Бернис Клинтон.
Она прошла к свидетельскому месту и села.
— Вы опознали меня как мужчину, заглядывавшего в окно, когда вы раздевались?
— Да, — твердо произнесла она.
— Вы встречали меня после этого?
— Я видела вас в Лос-Анджелесе, а потом в Санта-Ане, у себя дома, в «Коринфиан-Армс».
— Под каким именем вы снимаете там квартиру?
— Минуту! — сказал Фрэнк Селлерс. — Его надо остановить. Сейчас он вываляет ее в грязи. Цель слушания — установить, есть ли у штата Аризона основания выслать его. Он может продолжить свою пачкотню в суде.
— Думаю, замечание справедливое, — обратился ко мне Филмор. — Задавайте вопросы по существу показаний свидетельницы.
— Вы вели со мною переговоры об аренде участка?
— Вела.
— И с этой целью несколько раз встречались со мной?
— Встречалась.
— Это было после приключения в мотеле «Плавай и загорай» и до моего визита в Санта-Ану?
— Да.
— Но тогда вы не опознали меня как Тома-соглядатая?
— Нет. Я хотела арендовать у вас участок и просто не воспринимала в другой связи. Мне казалось, что когда-то вас видела раньше, но где — вспомнить не могла. Вы для меня не ассоциировались с происшествием в мотеле.
— И ассоциация не возникала, пока сержант Селлерс не сообщил вам, что я и есть Том-соглядатай?
— Он спросил меня об этом.
— И вы ответили утвердительно?
— В тот момент я вспомнила, где видела вас раньше.
— Чьи интересы вы представляли, когда добивались аренды?
— Герберта Джейсона Даулинга.
— Вряд ли имеет смысл вникать во все подробности, — вмешался Филмор. — Губернатор, я думаю, сочтет высылку Лэма допустимой.
— Свидетель с нашей стороны требует слова, — заявил Мелон.
— Кто именно?
— Элен Кортис Харт, жительница нашего города. Она тоже одна из потерпевших от сексуального маньяка.
— Это не имеет значения, — возразил Филмор. — Соглядатаев могло быть с полдюжины.
— Я делал наброски мужчины, которого мисс Харт заметила возле окна, — сообщил я, — рисунки по ее описаниям. Один здорово удался. Она сказала, что сходство передано прекрасно. Хотелось бы выяснить, что с рисунками.