Тропинка к Млечному пути (Данильченко) - страница 103

Короче, первая вылазка закончилась вхолостую. База оказалась не сильно большой. Помещения, в которые удалось попасть легко, были девственно чисты, кое-какое оборудование неизвестного предназначения обнаружилось там, куда смогли с трудом просочиться дроиды. Но на этом всё. Однако время было. Господа «тарелочники» продолжали суетиться как наскипидаренные, поэтому землянин решил продолжить поиски на найденном объекте. Для этого «Барракуду», выбрав удобный момент, перебазировали к найденному входу, и уже потом, задействовав мощности дроидов, стали планомерно и не спеша разбирать завалы. Тогда-то и обнаружились первые находки.

Но начать лучше с того, что перво-наперво Илья обратил внимание на настенные надписи. Нет, не было там наскальной живописи типа «Здесь был Вася», граффити или похабной писанины а-ля уличный сортир, а вот информационные таблички очень даже имелись. Но самое интересное во всем этом то, что Илюха их понял. Именно надписи понял, а не схематичные рисунки, которые указывали на аварийные выходы к местам эвакуации, и все такое. Именно надписи идентифицировал. Такие как, например, «Лаборатория генной инженерии» или «Отдел исследования диких образцов», «Лаборатория скрещивания видов», «Криосклад живых образцов», и многие другие надписи. Как понимал? А догадывался скорее. Но догадки эти появлялись уже после того, как он начинал анализировать смутно понятную надпись.

Ну вот представьте, попадись нашему современнику берестяные грамотки древних славян, там вроде и кириллицей писано и на славянском наречии, однако без подготовки прочесть и понять, о чем там говорится, не выйдет. Вот если долго сидеть и анализировать эти надписи, то в какой-то момент начнешь узнавать в читаемых словах сходные корневые понятия, а отталкиваясь от них, можно докопаться и до смысла написанного. Принцип ясен? Но тут все происходило с точностью до наоборот. То есть не наш современник читал берестяную грамотку, а древний славянин пытался прочесть современный научный трактат. Хотя с трактатом, наверное, перебор, но многие понятия до Ильи вообще не доходили. А ключ к пониманию написанного лежал в знании языка эленте, который Ори заставила изучить, так как на территории АЭСИ он является основным для общения внутри клана. Хочешь принадлежать к сообществу, будь добр выучи. Но господи боже! Как же деградировало общество эленте, если их язык настолько упростился. Тем не менее то, что читал тут на стенах парень, было отправной точкой языка народа его жены.

Правда, когда Илья это понял, возник новый ворох вопросов. Например, леди Ре Лери утверждала, что древние, построившие гиперпорталы, являются предками эленте. Вернее, так все привыкли считать, а она это подтвердила в разговоре. Да и вообще, Элентийский Союз всегда поддерживал такое положение вещей. Леди рассказывала, что язык предков был невероятно сложен, и современный вариант вообще не имеет ничего общего. Говорила, мол, их общество настолько деградировало, провалившись на дно гравитационного колодца, что возник новый язык. Отчасти она права. Права в том, что язык деградировал, но ошиблась, что так сильно. Вот только такого быть не может, если не произошло полного одичания, до уровня бессловесности, а тут как раз наглядное подтверждение тому перед глазами, на стенах и дверях. Судя по надписям, а это точно не эленте писали, деградация не такая уж полная. Нового не придумали, просто упростился старый. Казалось бы, да и фиг с ним. Можно бы было даже обрадовать дамочек, что даже если и скатились в дикость, то не до конца. Гордитесь, типа. Можно, если бы не возник следующий вопрос: а чьи же тогда надписи Илюха видит в интерфейсе управления гиперпорталов? Вряд ли леди врала. Скорее сама в это свято верила, но факты вот они. Язык Элерх Энте сложнее, но если и отличается от элентийского, то не так кардинально, а как, например, молдавский язык, на который оказало сильное влияние то, что Молдова долгое время жила обособленно, а в дальнейшем и под влиянием СССР, в составе которого находилась, от итальянского, румынского или других языков этой группы. Как, впрочем, любой из вышеперечисленных языков отличается нынче друг от друга. Понимать понимают, с пятого на десятое, однако разница слышна невооруженным ухом. В случае с Элерх Энте и их потомками эленте это просто сильнее заметно из-за более длительного промежутка времени. Но если не предки эленте писали каракули в интерфейсе врат, то кто? Кто те настоящие древние, еще более древние, чем те, про кого думали, которые приложили руку… а может, щупальце или клешню, к постройке гиперврат? Свои умозаключения парень пока не озвучивал. Да и смысла в этом не было. Ребята из абордажной группы народ простой, им глубоко фиолетово, кто строил врата изначально, работают, и ладно, остальное мелочи. У ученых головы большие, вот пусть они и думают.