1
Перевод И.Токмаковой.
2
Перевод Т. Озерской.
3
Цитируется по А. Мангелю.
4
Перевод А. Кистяковского.
5
Перевод Т. Шинкарь.
6
Перевод Н. Чуковского.
7
Перевод Н. Дарузес.
8
Перевод К. Чуковского.
9
10
Перевод М. Кузмина.
11
Здесь и далее пересказ И. Токмаковой.
12
Перевод М. Лорие.
13
Перевод И. Шишковой.
14
Здесь и далее перевод А. Ганзен.
15
Р. Киплинг. Сказки. – Пер. К. Чуковского.
16
Перевод М. Кан.
17
Перевод Н. Рахмановой.
18
Перевод С. Ильина.
19
Перевод В. Муравьева.
20
Перевод А. Кравцовой.
21
Перевод И. Гуровой.
22
23
24
Перевод А. Исаевой и Л. Лунгиной.