И тишина. В чем права? Что он там решил? Отличный вышел разговор. В стиле демона прямо. Примерно такого я и ожидала: он вроде ответил, но знаний у меня не прибавилось ни на грош. Однако сегодня мой настрой был непоколебим: новый мир пугал, видоизменения начальника приводили в ужас, должность, мягко говоря, настораживала.
– Азард Малихович, – я деликатно кашлянула, привлекая внимание демона, – насчет моего списка вопросов…
– Да, – он повернулся и тяжело вздохнул, – как же я не подумал об этом раньше? Землянка – это не только плюс, но и большой минус. Утроенная стоимость за рамхаз, отсутствие элементарных знаний…
Я досадливо прикусила нижнюю губу. Контракт-то уже подписан, а год слышать о том, какая я обуза, – не вариант. Поэтому начала канючить:
– Если вы все расскажете, ну или хотя бы что-то…
Шеф быстро прервал мою речь, даже не прислушиваясь к ней:
– С другой стороны, ваша невинность – очень интересная вещь. Заманчивая, я бы сказал.
Успокоил так успокоил! У меня даже сердце с ритма сбилось и начало выбивать дробь по азбуке Морзе. Уверена, оно выстукивало: спасите эту душу!
Но жаба моя быстро сдаваться не привыкла, ее тихое: «Беги или торгуйся до последнего», придало мне немного уверенности… Тут же и оптимизм врожденный восстал из пяток и подсказывал: мол, ничего страшного еще не случилось, а даже если и случится, то первый секс с опытным мужиком только на пользу молодому организму…
– Да не бледнейте вы так, – засмеялся демон, разглядывая меня слишком откровенно, чтобы я и впрямь могла успокоиться. – Знаете, никогда раньше не видел саиру, стремящуюся отдалить от себя хозяина. Вы – нетипичный случай.
– Сами вы… Что? – Я прямо-таки задохнулась от возмущения. – От кого отдалиться?
– Ах да, – с наигранной ленцой «вспомнил» о неосторожном высказывании Азард Малихович, – вы же не знаете. Саира дословно переводится как «тень хозяина», Мира.
– Тень хозяина… – задумчиво повторила я, отворачиваясь от него. Стало неприятно и страшно. Впрочем, сама виновата… Само по себе слово «хозяин» и без того убило мечту о равноправии, а уж добавочное «тень» – это и вовсе не есть хорошо. Не о такой должности я мечтала, пять лет бегая с подносами по ночному клубу и собирая по копейке зарплату с чаевыми на оплату образования…
– Мира, – он взял меня за руку и осторожно ее сжал, – это всего лишь перевод. Вы – умная девушка. Спросите же меня, кем является саира для своего демона по факту?
В моих глазах появилась робкая надежда.
– Кем? Кем она является? – Я очень боялась очередной насмешки. И пусть только попробует снова уйти от ответа!