Томми Макгуайр, руководитель группы музыкантов, объявил:
– А теперь – рил!
Толпа громко зааплодировала ему и тут же выстроилась в линии, выкрикивая:
– Молодец, Томми!
Начали формироваться пары: Мейм и Майк, Роза и Джон, а впереди всех – Эд и Мэри. Была там и Энни с каким-то своим приятелем-полицейским, и даже Генриетта плясала с нашим Дорогушей. Данны и Нэши тоже присоединились к рилу.
– Пойдем, Нони, – сказал мне Билл, младший брат Эда.
Но как раз в этот миг сзади к нам подошел Тим Макшейн с Долли под руку – оба улыбались.
– До свидания, Нора, – сказала мне Долли. – Я должна идти. Вечером у меня выступление.
– Спасибо, что пришли, что спели нам, – ответила я.
– Не за что, – небрежно бросила она, коснулась пальцем моего плеча и указала на танцующих. – А еще передайте мою благодарность вашему брату Эду. Скажите ему, я очень рада, что он познакомил меня с Патом Нэшем и нашим будущим губернатором.
– Долли подумывает о том, чтобы купить участок земли на юге, хочет построить себе там замок, – начал Тим.
– Чтобы тихо уйти на покой, – пояснила Долли.
– Но она хочет быть уверена, что городские власти проложат туда канализацию и дороги для нее. Поэтому и пришла сегодня, – добавил Тим.
– Это неправда, – возразила она.
– О, Долли, будь откровенна хоть раз! – проворчал он.
– Ну, я, разумеется, заинтересована в том, чтобы Чикаго разрастался, и если мой скромный участок земли будет…
– Иди к черту, – вдруг заявил Тим.
«Он пьян, – подумала я, – иначе не посмел бы так разговаривать с Долли».
– О, миссис Мак-Ки. – Генриетта прекратила танцевать и вклинилась между Тимом Макшейном и Долли. – Я просто хотела сказать, какая это большая честь для всех нас, Келли, что вы пришли к нам на торжество!
Сестра оживленно щебетала, будто это не она изо всех сил пыталась поломать этот брак. Еще сегодня утром она рыдала, сидя за кухонным столом, пока все остальные одевались, а Майк заверял, что поймет, если она сегодня захочет остаться дома, и что Мейм все равно не будет держать на нее зла. Я же сказала, что мы только порадуемся, если она туда не явится, – спокойнее будет. И вот теперь она распиналась перед Долли Мак-Ки, словно была чуть ли не матерью невесты.
– Какое очаровательное платье, миссис Мак-Ки, а это ожерелье – неужели это настоящие бриллианты?
– Хорошо бы, – пробормотал Тим.
Генриетта взглянула на него.
– Добрый вечер. Я миссис Генриетта Келли. Точнее, Генриетта Келли Келли. Урожденная Келли и вышла замуж тоже за Келли.
– Повезло вам, – ответил Тим.
– Мой бедный муж Билл умер много лет назад, но оставил мне это имя и трех замечательных деток. Одна из них сейчас стала святой сестрой. Ордена Пресвятой Девы Марии.