Справочник о магических местах Великобритании мы изучали всей семьёй, так что я сразу же узнал маскировку Больницы Св. Мунго, как и о том, что надо делать дальше.
Кое-как припарковав автомобиль, отец взял меня за руку, и мы подошли вплотную к витрине.
— Уважаемый, юному волшебнику надо попасть на приём к доктору для общего осмотра, — обратился отец к одному из манекенов.
Манекен чуть заметно кивнул и поманил нас суставчатым пальцем, после чего мы с отцом зажмурились и прошли сквозь стекло. Вместо ожидаемого удара лбом и звона разбитой витрины, мы оказались в холле на первом этаже больницы. Тут висели плакаты, которые навевали воспоминания о советских поликлиниках, с той поправкой, что казалось, будто эта больница определённого назначения — психиатрическая: «Чистый котёл не даст превратиться вашему зелью в яд», «Самолечение — это самообольщение» и тому подобные.
Что у меня, что у отца, вызвал улыбку плакат, который был закреплен на стене за столом, за которым, отгородившись табличкой «Справки», сидела пухлая блондинка в лимонно-жёлтом халате. На плакате было написано:
Если вы не знаете, куда обратиться, не в состоянии нормально говорить или не помните, зачем пришли.
В холле никого не было, видимо, повезло, мы попали в тот момент, когда нет наплыва посетителей. Подойдя к девушке, отец начал разговор:
— Добрый день, мисс. Мне бы показать сына доктору.
Окинув меня внимательным взглядом, девушка печально вздохнула и притворно суровым тоном произнесла, обращаясь ко мне:
— Молодой человек, как вам не стыдно!
От такого обращения я опешил и совсем не понял, почему это мне должно быть стыдно обращаться в больницу за лечением. Отец тоже оказался удивлён подобным обращением от медперсонала.
— Мальчик, вот зачем ты себя так изуродовал? — тем временем продолжала выговаривать мне блондинка. — Ох уж эти фанаты Гарри Поттера, — вздохнула она. — Начитаются про этого героя, потом начинают на голове вырезать шрамы и портить себе зрение. А нам потом вас лечи.
— Эм… — опешил я и на автомате поправил слегка сползшие на переносицу очки. — Мисс, но я не калечил себя. Это меня в детстве покусала собака. И вообще, я не знаю кто такой этот Гарри Поттер. Поверьте, вредить своему здоровью ничем кроме алкоголя, и то, во взрослом возрасте, я бы ни за что не стал.
— Пойдёмте к целителю, — с неудовольствием произнесла девушка, медленно покидая пригретый стул.
— Что это было? — прошептал мне на ухо отец.
— В душе не имею! — в ответ пожимаю плечами.
Далеко идти не пришлось. Мы поднялись на третий этаж и остановились возле первой двери. В коридоре висела крупная табличка: