Очень удобно иметь цель в жизни. Морщерогий Кизляк — такая неуловимая зверюга, что искать её можно очень долго, возможно, тысячи лет. А ведь его поисками можно заниматься не только на планете Земля. Ходят слухи, что в скором времени волшебники планируют построить межзвёздный космический корабль, работающий на принципах порталов, примерно как автобус «Ночной рыцарь». Корабль будет способен переносить груз и пассажиров за считанные минуты на расстояние нескольких световых лет.
А ведь совсем недавно слухи подтвердились, ведь к Колину, как к большому специалисту по пермакультурам, обратились волшебники из Отдела тайн за советом по разработке самоподдерживаемого биома с растениями и животными для космического корабля.
У волшебников в пятьдесят шесть лет жизнь только начинается…