Инк – интеллект-компьютер, имеющий возможность поддерживать диалог с человеком.
Плутино – космические объекты наподобие Плутона, находящиеся за его орбитой, в облаке Оорта.
Имеются в виду туманности (сленг астрономов).
Печь – созвездие Южного небесного полушария. В «гроздь» – скопление галактик – Печи входит 18 объектов, в том числе одна из самых ярких галактик NGC1365.
Сила тяжести на Луне в 6 раз меньше земной.
Балдж – ядро любой галактики (астроном. термин).
Витс – высокоинтеллектуальная техническая система.
Хадар – Бэта Кентавра, переменная звезда.
АЧС – Агентство по чрезвычайным ситуациям.
«Кокос» – компенсационный костюм спасателя.
Клаустрофобия – боязнь замкнутого пространства.
Неймс – нейтрализатор межмолекулярных связей.
ФАК – Федеральное агентство по контролю за опасными исследованиями.
Губка Серпинского – яркий образчик фракталоподобных геометрий.
Личинка – персональный нанокомпьютер (от слов «личный» и «инк»).
Матрикат – информационный носитель сообщений.
Именно поляризация квадруполей, то есть безмассовых частиц, из которых состоит вакуум, и создаёт электромагнитные поля; сферическая деформация вакуума создаёт гравитационные поля.
Созвездия «с той стороны» Галактики с видом на Солнце имеют другие очертания.
Наша Галактика имеет несколько спиральных рукавов. В первом – «местном» Рукаве Ориона – Лебедя – располагается Солнце, соседний называется Рукавом Стрельца, остальные – Рукавами Щита, Персея, Угольника – Центавра, Южного Креста, Киля.
Раутер – маршрутизатор. Аар (англ. aar) – автономный обход неисправных узлов. Дайк (dike) – система, заглушающая дефектную часть программы.
От слов: динамическая голография – аппарат видеомаскировки.
«На половине» – термин звездолётчиков, означает скорость корабля, равную половине скорости света.
Новая звезда – звезда, светимость которой внезапно увеличивается в тысячи и сотни тысяч раз (астроном. термин).
Парсек – мера измерения космических расстояний, равен 3,26 светового года.
Солнце отделяет от центра нашей Галактики 27 700 св. лет. До Магеллановых Облаков – около 179 000 св. лет.
Диаметр Нереиды равен 340 км.
Эксцентриситет орбиты Нереиды таков, что её расстояние от Нептуна колеблется от 1,4 до 9,5 миллиона км.
Губка Серпинского – простейшая объёмная фрактальная структура.
Императив спецслужб «внезапно возникшая угроза».
Эркюль Совиньи Сирано де Бержерак (1619–1655) – французский поэт, сатирик, острослов и дуэлянт, лицо историческое.
Терафим – личный инк (интеллект-компьютер), играющий роль секретаря; вшивается как имплант под кожу головы либо носится под волосами.
Форги – функционально-ориентированные искусственные организмы.
СРАМ – инструкция для космолётчиков, аббревиатура слов «сведение риска к абсолютному минимуму».
Дгаб – аппаратура, воспроизводящая динамическое голографическое изображение абонента.
Сила тяжести на Луне в 6 раз меньше земной.
ЗУ – защитные установки (разг. сленг).
КАЯ – космические аномальные явления.
КФС – контроль функционирования бортовых систем корабля.
Эсвэ – аббревиатура слов «световых лет», жаргон астролётчиков.
В настоящее время эти экзопланеты получили название Кеплер-6b, Кеплер-34b и Кеплер-35b.
Имеется в виду «суперструнная» связь.
Войд – пространство, свободное от скоплений галактик и звёзд.
Диаметр Нептуна = 49 530 км.
Диаметр Нептуна = 49 530 км.
Балдж – сфероидальный звёздный центр, центральное звёздное сгущение, включающее чёрную дыру.
БДС – Большая Думающая Система.
Это чуть меньше половины видимого радиуса Вселенной по современным представлениям (13,7 млрд км).
Ае – жаргонное а.е. – астрономическая единица (149,6 млн км).
МК – мини-коллапсар – искусственно созданная чёрная дыра.
ГО – режим гражданской обороны.
При выходе человека в космос потребовалось сохранение 24-часового суточного цикла, вошедшего в генетическую основу землян, и время в космосе стали отсчитывать от начала суток нулевого меридиана – сначала, а потом – от меридиана Москвы как образователя Земной Федерации.
Hosca kalin – счастливо оставаться (турецк.).
Цок яза – живи долго (турецк.).