Глава 13
— Ты хочешь, чтобы мы отправились в столицу огров, — уточнила Софи.
— И передали сообщение парню, который порезал тебя и оставил умирать в тюрьме? — добавил Киф.
Голос леди Гизелы звучал пустым, когда она сказала:
— Лояльность короля Димитара изменилась с тех пор. Он больше не поддерживает Невидимок.
— Он никого не поддерживает, — рассуждала Софи. — Я была там, на Мирном Саммите. Он согласился на каждую уступку в договоре в обмен на гарантию того, что эльфы — и другие виды — оставят его народ в покое. Я уверена, что городские ворота заперты… и секретный путь, через который мы пробрались в прошлый раз, запечатан, если он не был разрушен во время наводнения.
— Хорошо, что ты и твои друзья оказались такими находчивыми. Потому что ты согласилась. И давай также не будем забывать, что звездный камень, который тебе нужен, находится во владениях короля Димитара. Он был у меня в тот день, когда меня забрали, и стража украла все. Даже одежду с моей спины.
Дрожь в ее голосе соответствовала дрожи Софи.
— Ты уверена, что огры не выбросили его? — спросил Киф.
— Полагаю, что не могу быть уверена ни в чем, учитывая непредсказуемость огров, — тихо сказала леди Гизела. — Но я знаю, что Димитар любит свои трофеи. У него во дворце есть целая комната, где он хранит сокровища, которые забрал у тех, кого заключил в тюрьму или убил. И меня считали трофеем, поэтому я подозреваю, что мои будут вещи будут на видном месте.
— Не понимаю, почему ты хочешь с ним связаться, — пробормотала Софи. — Если речь идет о мести…
— Это не так, — перебила леди Гизела. — Не буду утверждать, что какая-то часть меня хотела посмотреть, как Димитар страдает за его союз с Финтаном. И сомневаюсь, что буду плакать, когда закончится его жизнь. Но пока у нас есть общий враг, и это слишком мощное средство, чтобы игнорировать… я надеюсь, ты также увидишь эту мудрость, в конце концов.
— Я бы не хотела раскатывать губу.
— Сказала девушка, которая уже согласилась передать мое сообщение.
— Это больше, чем передача сообщений! — прорычал Сандор. — Один раз ты едва выбралась из Равагога, Софи, и я не смогу сопровождать тебя, не нарушив договор моего вида.
— Знаю. — Софи пыталась придумать план, но все заканчивалось болью — или тюрьмой — или войной.
— Король Димитар не большой поклонник меня и моих друзей, — напомнила она леди Гизеле. — Он не будет читать то, что я ему принесу.
— Разве? — спросила она. — Димитар может презирать тебя и все, что ты представляешь. Но он знает вес своей роли в нашем мире, и что игнорирование может привести к последствиям для его народа. Он откроет свиток и запомнит каждое слово, лишь бы убедиться, что он информирован и подготовлен.