Марийские народные сказки (Народные сказки)
1
Илем — хутор.
2
Руэм — вырубка, место, где корчуют лес под посевы.
3
Лужавуй — главный сборщик податей, ясака.
4
Солык — полотенце с вышитыми концами (повязывают голову победителю в состязаниях во время праздника, а также невеста повязывает жениху на свадьбе).
5
Кудо — летняя кухня.
6
Туара — творожник.
7
Команмелна — слоеные блины.
8
Юмо — бог.
9
Кинде пайрем — праздник хлеба, праздник урожая.
10
Керде — сабля.
11
Кюсото — священная роща.
12
Вувер-кува — ведьма.
13
Пайдан — деревянное ведро.
14
К а р т — жрец.
15
Онгай — здесь: удобный, уютный.
16
Сюрем — старинный праздник.
17
Авырен — смерть.
18
Керемет — злой дух, нечистая сила.
