Тригинта. Меч Токугавы (Зимин, Зимина) - страница 36

- Предпочитаю мясо. А попить дай.

- Где ты тачку взял? - я протянула ему молоко.

- На заправке. Хозяин отошел заплатить за топливо, а ключи в зажигании оставил. Вот лох!

Я поджала губы.

- Знаешь, у нас так себя ведут не лохи, а люди, которые точно знают: их тачку никто не тронет. Это может плохо кончится.

- Да ладно, ничего нам не будет. - он отхлебнул молока и отдал бутылку. - Никто нас даже не заметит. А мужику я компенсирую.

- Ага. Половину. Потом. Может быть…

- Да не, как до Питера доберемся, я сразу отдам. Позвоню, куда надо и тачку найдут. С небольшим, но приятным подарком внутри.

- А ты едешь в Питер? - я очистила яйцо и запихала в рот. Жалко, соли нет.

- А ты нет? - он коротко глянул на меня и прыснул. - Ты бы хоть откусывала что ли. Ну и манеры у нынешней молодежи! - я молчала. Надо же прожевать… потом робко спросила:

- А сигарет ты не нашел? - сидхе только фыркнул.

- Курить вредно! И вообще: я существо нежное, не выношу табачного дыма.

- Ну, тогда нам не по пути. - я притворно вздохнула. - Высадишь меня в каком-нибудь городишке…

- Эй, ты о Носферрату не забыла? Думаешь, тебя больше не ищут?

- Не думаю. Поэтому лучше, если я буду сама по себе. Тебе-то зачем мои проблемы? - иногда меня всё еще посещала мысль, что сидхе - засланный казачок. Уж больно он в друзья напрашивается.

- И что будешь делать?

Я пожала плечами.

- Залягу на какое-то время. Войду в форму, найду оружие… Затем - опять на Сицилию. Остался там один должок.

Он искоса осмотрел меня с ног до головы, будто собирался купить.

- У тебя нет шансов против Вито Лучано.

Я хотела возмутиться, но, по размышлении, согласилась.

- Скорее всего.

- И что, совсем не боишься?

- Путь воина - путь смерти.

- Хорошая философия. Только бесполезная. И безответственная.

- Это почему?

- Умер - значит, проиграл.

- А при чем тут безответственность?

- При том, что твое дерьмо другим разгребать придётся.


Когда Яррист сказал, что дедушкин меч - не для меня, я почувствовала себя обманутой. Зачем нужны были все эти изнурительные тренировки? К чему мне талант, который я даже не могу применить?

Вот я всегда хотела рисовать, например. Завораживали холсты, кисти, запах краски, то, как приятно крошится пастель под пальцами… Я мечтала стать художницей, но вместо этого меня сделали киллером.

А меча не дали. К чему тогда, Ктулху меня заешь, вся моя жизнь? В чем её смысл?

Поражение. Горькое, как хвощ хокуса, которым чистили зубы в школе гейш. Терпеть не могу горечи…

Сейчас я поняла, что совершила огромную ошибку, забыв о Вито на целый год. Путешествовать вместе со стаей было здорово, но счастье взаймы оказалось слишком дорогим.