Чёрный настрой (Андрижески) - страница 22

Ковбой понятия не имел, как Блэк это делал - завладевал всем помещением ещё до того, как открыть рот - но он уже замечал это за своим новым боссом.

Теперь Блэк добродушно улыбался, потому что Стил отпустил самоуничижительную шутку о внешности Блэка в сравнении с собственной, заслужив очередную череду неприличных выкриков из зала. Они вдвоём обменялись дружелюбными шуточками, Стил ещё несколько раз поправил пиджак, устраиваясь за столом и открыто улыбаясь Блэку.

- Теперь ты постоянно живёшь в Нью-Йорке, я прав? - спросил Стил. - Это что-то новое? Разве твои главные офисы не в Сан-Франциско?

Блэк загадочно улыбнулся.

- Не уверен, что могу сказать, будто постоянно живу где-то, Грант. Но пока что да, Нью-Йорк - это дом.

Еще больше воплей донеслось из зала, в этот раз более региональные.

Стил обратил на них внимание, затем повернулся обратно к Блэку.

- Итак, прежде чем мы перейдём к раскрытию преступлений, - сказал он, широко улыбаясь. - Расскажи нам о мире частного детектива. Ты относишься к числу довольно первоклассных, насколько я понял, но все равно... как частный сыщик в тебе уживается с олигархом Уолл-стрит?

Блэк усмехнулся от деликатной подколки, сверкнув кривой улыбкой.

- У меня короткая концентрация внимания, - сказал он, выгибая бровь. Из аудитории донёсся свист, и он бросил в том направлении хищный взгляд. - ...И за столом я немного схожу с ума от скуки. Мне нужно разнообразие, которое несёт в себе оперативная работа. Я также получаю возможность больше тренироваться.

Стил расхохотался, а аудитория опять взвыла.

- Ты явно выглядишь так, будто много внимания уделяешь тренировкам, - сказал Стил. - А ещё ты выглядишь как тот, кому не приходится волноваться о скуке.

Донеслось ещё больше пронзительных женских воплей. Ковбой фыркнул, закатывая глаза.

Это ещё одна вещь, которую он заметил за своим новым боссом.

Этот парень был проклятым магнитом для кисок.

Он не раз гадал, беспокоит ли это дока, жену Блэка.

На протяжении всей волны неприличных выкриков Блэк не отрывал взгляда от Стила, его лицо было лишено выражения.

- Это часть работы, и это поддерживает мою мотивацию. Я немало занимаюсь боевыми искусствами. Также поднимаю веса, но большую часть своей кардио-тренировки занимаюсь бегом и тренировке на ринге.

И вновь раздались вопли, в основном от женщин.

Стил усмехнулся, поправляя галстук.

- Квентин. Ну же, приятель. Ещё и мастер боевых искусств? Дай же нам, бедняжкам, передышку, - его лицо вновь сделалось серьёзным. - Твоя компания только что купила фирму другого частного сыщика здесь, в Нью-Йорке, верно? Фирму Трэвиса Хитченса?