И всё-таки англичане не привыкли к игре Леманна, они качали головой и звали его «сумасшедший Йенс». «Вместе с тем мне пришлось столкнуться с жесткой критикой, – рассказывает Леманн. – Иногда я играл за 30, 40 метров от ворот, где я мог перехватить 95 процентов всех мячей, но в Лиге чемпионов я допустил и две ошибки, отдал сопернику передачу головой или что-то в этом духе».
Йорг Бутт: передачи в пустоту
В своём первом футбольном клубе «Гросенкнетен» в Ольденбурге Йорг Бутт до 16 лет играл в поле. С 14 лет он периодически вставал в ворота и в дополнение к тренировкам команды получал уроки вратарской игры. Бутт рассказывает: «Когда мы играли против сильных команд, я первый тайм часто проводил в поле. Если к перерыву мы вели в счёте, то во втором тайме я играл в воротах». В 1991 году 17-летний Бутт перешел в «Ольденбург». Спустя три года он стал первым номером лучшей команды в региональной лиге. Его тренер Хуберт Хюринг уже тренировал по методу «Аякса»: в рамках обучения работе с голкиперами он прошёл практику в Амстердаме. Бутт говорит: «Аякс» оказал влияние на многих молодых тренеров». Йорг и сам с раннего возраста смотрел в сторону запада: «Ещё в 1994 году, когда я только начал свою профессиональную карьеру, ван дер Сар играл в Амстердаме, и я был поражён стилем игры «Аякса» и его вратарской философией. Голкипер, владеющий мячом, исполняющий роль одиннадцатого полевого игрока и встроенный в тактику команды. Философия Хука такова, что вратарь не изолирован, а является частью команды. Голкипер должен быть включён в тактику игры – это будущее футбола».
Бутт использовал обучающие видео Хука и получил преимущество над другими немецкими голкиперами того времени. Тогда примером типичного немецкого вратаря считался Харальд «Тони» Шумахер, мускулистый, крепкий и хвастливый. Как и Леманн, Бутт стал антиподом старого вояки, но его стиль несколько отличался от стиля Леманна. Он выделялся скорее не дальними вбросами мяча в сторону крайнего защитника, а точными передачами. Мануэль Нойер мастерски овладеет обоими навыками.
Бутту новое правило передачи назад тоже оказалось на руку. С ним бывшему полевому игроку роль стража ворот доставляла больше удовольствия: «Теперь вратарь стал активнее участвовать в игре». В 1997 году Бутт перешел в «Гамбург». Договор подписал ещё Феликс Магат, изначально предполагалось, что Бутт станет третьим вратарём в команде. Но к тому моменту, когда голкипер начал играть в «Гамбурге», Магат уже покинул тренерский пост. Новым тренером стал 39-летний Франк Пагельсдорф, который выводил в Бундеслигу «Ганзу». Для Германии того времени Пагельсдорф думал очень современно и поддерживал футбол в стиле «Аякса». Он выстраивал игру так, что на поле играли лишь три защитника. В начале матча крайние защитники находились близко к боковым линиям, таким образом они разделяли нападающих команды соперника и создавали пространство для вертикальных передач вратаря. Пагельсдорф требовал от своих голкиперов, чтобы они участвовали в игре низовыми передачами. Если они били далеко, то лишь тогда, когда видели определённую цель. Бутт говорит: «Я специально отправлял мяч туда, где не было ни игроков соперника, ни наших. Партнеры знали это и бежали именно в ту зону».