- Бесполезно, дитя мое! - сказал он. - Дай-ка я попробую.
Даални тихо вскрикнула от отчаяния и дернулась, пытаясь вырваться. В карцере сохранялась тишина, хотя лампадка узника все еще горела. Сверху, из зарешеченного окошка, слабо сочился ее свет.
- Да погоди ты! - сказал Кадфаэль. - Ты хочешь что-то сказать ему, и я тоже. Так и поступим. - Он наклонился и подобрал выпавший из замка ключ от второй кельи. - Идем, я впущу тебя.
Ключ, который принес Кадфаэль, легко повернулся в тяжелом замке, и монах отворил дверь. Прямо у входа в напряженной позе стоял Тутило, лицо его слегка раскраснелось, золотистые глаза были широко распахнуты. Он ничего не знал о намерениях Даални и теперь не понимал, чего ожидать, - зачем вообще отворилась дверь его тюрьмы в этот поздний час, когда все дозволенные посещения были уже совершены?
- Говори, что хотела ему сказать, - предложил девушке Кадфаэль. Только коротко, не теряй времени, ибо его нет ни у меня, ни у него.
На мгновение Даални замешкалась на пороге, но затем решительно вошла в карцер, словно боялась, что дверь может захлопнуться у нее перед носом, хотя Кадфаэль стоял совершенно неподвижно. Изумленный Тутило переводил взгляд с монаха на девушку, ничего не понимая.
- Тутило, - быстро проговорила Даални своим грудным голосом, - уходи отсюда. Вот тут, через калитку в стене, за ней ты будешь свободен. Никто тебя не увидит. Все монахи на повечерии. Уходи, пока еще есть время. Беги в Уэльс. Не жди, покуда здесь из тебя сделают козла отпущения. Беги... Торопись!
Тутило оживился, в глазах его заблестели золотые искорки.
- Свободен? Что ты наделала? Даални, они обвинят тебя... - Тутило повернулся к Кадфаэлю, дрожа от неизвестности: друг или враг стоит перед ним? - Я не понимаю!
- Она пришла, чтобы сказать тебе это, - промолвил Кадфаэль. - Но у меня тоже есть для тебя сообщение. К нам приехал Сулиен Блаунт, он привел для тебя лошадь и просит поехать к его матери прямо сейчас, ибо леди Доната умирает и перед смертью хочет еще раз увидеть тебя и услышать.
Тутило застыл как вкопанный. Золотые искорки в его глазах пригасли и превратились в чистое, ровное сияние. Губы юноши почти беззвучно прошептали:
- Доната?
- Беги! - крикнула Даални. - Я сделала это для тебя. Как смеешь ты теперь отказываться! Беги, пока не поздно. Он один, а нас двое. Он не сможет тебя задержать!
- Я и не буду его держать, - сказал Кадфаэль. - Оставляю выбор за ним.
- Умирает? - спросил Тутило упавшим голосом, чистым, спокойным и печальным. - Это правда, она умирает?