Цанава был награжден 15 советскими орденами. По разным версиям, в заключении он сошел с ума и покончил жизнь самоубийством.
Руководство военной контрразведки НКВД СССР помимо выполнения основных задач по борьбе с разведывательной, диверсионной и террористической деятельностью и других интересовало физическое и морально-психологическое состояние вояк вермахта.
В совершенно секретном специальном сообщении Особого отдела НКВД Западного фронта (ЗФ) о настроениях солдат противника от 30 марта 1942 года, адресованном начальнику Управления особых отделов НКВД СССР комиссару ГБ 2-го ранга В. С. Абакумову, главный контрразведчик ЗФ Л. Цанава писал:
«В районе действий 5-й армии у убитых немецких солдат был изъят ряд писем, поступивших из тыла, а также не отправленные солдатами в Германию к родным и знакомым. Письма характеризуют политико-моральное состояние немецкой армии и тыла Германии. Наиболее характерные выдержки из писем приводятся ниже:
Ефрейтор Руди Рошмик из Магдебурга от 18.2.42 г.:
«Война с Россией стоила нам многих жертв, в будущем она может принести еще больше. Мы надеемся, что русские тебя пощадят и ты благополучно переживешь морозы…»
Ефрейтор Герхард Ресгер из Карта:
«Война в России еще долго будет продолжаться. Желаем вам как можно скорее окончить войну. Как много отмороженных! Это просто ужас…»
Из письма родителей сыну Паулю Штерму:
«Дорогой Пауль, берегись выстрела из-за угла, а также русских партизан и лыжников, от которых уже погибло так много наших. Никогда не заходи один в русскую избу. Держись вместе с товарищами и не отходи от них.»
Из письма матери ст. ефрейтору Грабач от 20 декабря 1941 г.:
«Дорогой сыночек, если бы ты мог хоть на один денечек приехать в отпуск, хотя бы для того, чтобы вымыться и освободиться от вшей, которые, как ты пишешь, едят тебя и днем, и ночью.»
Такие документы готовились и на других фронтах. Они обобщались ГУКР Смерш и направлялись руководству НКВД СССР и ГКО, даже лично Сталину. Вот документ, подписанный наркомом ВД СССР Л. П. Берией и направленный в три адреса:
«ГКО — тов. Сталину, тов. Молотову,
ГЕНШТАБ КА — тов. Василевскому,
ГЛ. ПОЛИТУПРАВЛЕНИЕ КА — тов. Кузнецову.
Особый отдел НКВД Западного фронта сообщил содержание писем, изъятых у пленных и убитых солдат немецкой армии, которые характеризуют политико-моральное состояние немецкой армии и тыла Германии».
«Может быть, я быстрее получу березовый крест, чем те кресты, к которым представлен. Мне кажется, что вши нас постепенно заедят до смерти. У нас уже все тело в язвах. Когда же мы избавимся от этих мук».