Двойник (Герритсен) - страница 159

– В какой стадии цикла он сейчас? – еле слышно спросила она.

– Год назад, – сказал Фрост, – он дошел до Калифорнии и вновь устремился на север.

– А сейчас? Где он сейчас?

– Последнее похищение зарегистрировано месяц назад. В Олбани, штат Нью-Йорк.

– Олбани? – О’Доннел взглянула на Риццоли. – Это означает…

– Сейчас он уже в Массачусетсе, – кивнула Риццоли. – Зверь приближается к городу.

Фрост отключил проектор, и без урчания его вентилятора в зале стало очень тихо. Хотя экран погас, картинка с картой по-прежнему стояла перед глазами каждого из присутствовавших, словно въелась в память. Внезапный звонок мобильника Фроста в тихом помещении, казалось, поразил всех.

– Прошу прощения, – сказал Фрост и вышел из комнаты.

– Расскажите нам про Зверя, – обратилась Риццоли к О’Доннел. – Как нам отыскать его?

– Так же, как любого другого человека из плоти и крови. Разве не этим занимается полиция каждый день? Вы уже знаете имя. Начинайте с него.

– У него нет ни кредитной карты, ни банковского счета. Его трудно выследить.

– Но я не собака-ищейка.

– Вы общаетесь с самым близким ему человеком. Человеком, который может знать, где его искать.

– Наши беседы конфиденциальны.

– Она никогда не называет его по имени? Не намекает на то, что это ее двоюродный брат Элайджа?

– Я не вправе раскрывать вам содержание своих бесед с пациентом.

– Но Элайджа Лэнк не ваш пациент.

– Зато Амальтея моя пациентка, а вы пытаетесь выстроить обвинение против нее. Обвинение в многократных убийствах.

– Нас не интересует Амальтея. Мне нужен только он.

– Я не обязана оказывать вам помощь в поисках преступника.

– А как насчет вашей чертовой гражданской ответственности?

– Детектив Риццоли, – одернул ее Маркетт.

Риццоли не сводила глаз с О’Доннел:

– Подумайте об этой карте. Обо всех этих метках, о пропавших женщинах. Он сейчас здесь. В поисках следующей жертвы.

Взгляд О’Доннел упал на выступающий живот Риццоли.

– В таком случае вам следует быть поосторожнее, детектив. Так ведь?

В напряженном молчании Риццоли наблюдала за О’Доннел, которая уже потянулась к своему портфелю.

– Думаю, я вряд ли чем-то могу быть вам полезна, – произнесла доктор. – Как вы сами сказали, этому преступнику важнее логика и практическая выгода, а не жажда убийства. Он убивает не ради удовольствия. Ему нужно зарабатывать на жизнь, только и всего. Так уж вышло, что род его занятий несколько необычен. Психологический портрет не поможет вам поймать его. Потому что он не чудовище.

– А если бы он им был, вы бы, конечно, сразу же признали его.

– Я училась этому. И вы тоже. – О’Доннел направилась к выходу. У двери она остановилась и оглянулась, вкрадчиво улыбаясь. – Кстати, раз уж речь зашла о чудовищах, детектив. Ваш старый друг спрашивает про вас. Каждый раз, когда я его навещаю.