>5И вот Иисус приходит в самаритянский город под названием Сихар; он расположен рядом с полем, которое дал Иаков своему сыну Иосифу. >6Там был источник Иакова. Иисус, утомленный дорогой, присел отдохнуть у источника. Было около полудня.
>7Пришла самаритянская женщина набрать воды.
– Дай мне напиться, – говорит ей Иисус. >8(Его ученики ушли в город купить еды.)
>9– Как? Ты, еврей, просишь у меня, самаритянки, напиться? – говорит Ему в ответ женщина. (Дело в том, что евреи не пользуются общей посудой с самаритянами.)
>10– Если бы ты знала, – ответил Иисус, – чем одаряет Бог и кто говорит тебе: «Дай Мне напиться», – ты бы сама попросила Его и Он тебе дал бы живой воды.
>11– Господин мой, – говорит Ему женщина, – у Тебя нет ведра, а колодец глубокий. Откуда Тебе взять проточную воду? >12Этот колодец дал нам наш отец Иаков, из него пил он сам, и его сыновья, и скот. Разве Ты больше, чем Иаков?
>13Иисус ответил:
– Тот, кто пьет эту воду, снова захочет пить. >14Но кто пьет воду, которую Я ему дам, вовеки не будет знать жажды. Вода, которую Я ему дам, станет в нем тем источником, что устремляется в вечную жизнь.
>15– Господин мой, – говорит Ему женщина, – дай мне такой воды, тогда я больше не буду знать жажды и мне не надо будет ходить сюда за водой!
4.9 Дело в том, что евреи не пользуются общей посудой с самаритянами – в некоторых рукописях эти слова отсутствуют.
4.4 Мф 10.5; Лк 9.52; 17.11 4.5 Быт 33.19; 48.22; Нав 24.32 4.6 Ин 4.12 4.9 1 Ездр 4.3; 9.1-10.44; Лк 9.52-53 4.10 Ин 4.26; 7.37-38; Откр 21.6; 22.17 4.12 Ин 8.53 4.14 Ин 6.35; 7.38
Ст. 4 – Путь Его лежал через Самарию – дословно; «Он должен был пройти через Самарию». Самый короткий путь из Иудеи в Галилею лежал через Самарию и занимал около трех дней. То, что Иисус должен был пройти через Самарию, означало или то, что Он по какой-то причине торопился и поэтому не выбрал более длинный окружной путь, занимавший в два раза больше времени, или потому что такова была воля Отца (см. 3.14). Самария – Здесь это область, а не город.
Ст. 5 – И вот Иисус приходит в самаритянский город под названием Сихар; он расположен рядом с полем, которое дал Иаков своему сыну Иосифу – В большинстве рукописей город назван Сихаром, но в некоторых древних переводах стоит Сихем (евр. «Шехем»), который был расположен рядом с колодцем Иакова. Хотя принято считать, что Сихар – это современный Аскар, находящийся рядом с Сихемом, но в Аскаре есть собственный источник и женщине не пришлось бы идти за водой издалека. Рядом с полем, которое дал Иаков своему сыну Иосифу