Отрыв (Гейл) - страница 31

Маленькая поездка и так разрушила их иллюзии насчет жизни хоккеиста из младшей

хоккейной лиги. По мере возможности надо было сохранить хоть что–то.

Его ограничивали не столько деньги, сколько отсутствие автомобиля, и он начал

копить. Может, в следующий приезд он сможет отвезти их пообедать на пляж. Нужно

было изучить город, потому что был он довольно красивым. И, нельзя было отрицать, погода была фантастической.

«Крейсер» был переполнен, и минут десять им пришлось ждать столик, несмотря

на связи Лейна и только что полученную зарплату профессионального хоккеиста. Вернее

то, что от нее осталось после оплаты аренды и коммуналки, и бензина для Зоуи. Но все

равно хватало, чтоб купить себе и родителям обед и несколько пицц для Райана.

Лейн долго ждал возможности купить родителям обед на заработанные игрой в

профессиональный хоккей деньги. Конечно, это всего лишь пара бургеров и пиво, но для

Лейна способность значила много.

Хотелось отблагодарить родителей за годы вождения на тренировки, за

подбадривания во время игр и веру, что однажды такой день настанет. За лишения,

которые, он знал, они из–за него терпели. За обучение любимой игре. И за то, что

позволили следовать за мечтой.

Но вместо всего этого он произнес:

– Вам стоит заказать молочный коктейль. Они здесь отличные.

Зоуи не была их официанткой, но все равно подошла к ним, лучезарно улыбаясь, и

начала махать Лейну еще из своей секции.

– Не удивительно, что тут все забито, – сказала она, облокотившись на спинку стула

Лейна. – Здравствуйте. Вы, должно быть, родители Лейна. Добро пожаловать. Лейн, вам

надо было сесть в моей секции. Вы завтра идете на игру?

Родители уставились на Зоуи, словно она была странным инородным созданием.

Может, и была с ее–то акцентом, яркими рубиново–красными волосами и «рукавами».

Разумеется, в Канаде были похожие на Зоуи девушки. Просто такие не тусовались с

Лейном. Его родители кивнули, словно сомневались, что стоило сказать.

– Ну, понятное дело. Какая я глупая. Эй, Лейн, у меня никак не освободится столик

на четверых, но я вернусь, как только они свалят, и если вы еще будете здесь. Попробуйте

шоколадный. Лейн его обожает. – Она как обычно потрепала Лейна по волосам.

Зоуи была для Лейна лучшим другом – первым за всю жизнь. Если не считать

Дерека Бишопа, но после того, как мама застукала их за поцелуем, Дерек с ним больше не

общался. Заметив, как переглядывались родители, Лейн порадовался, что наконец–то у

него появился друг, которого можно было им представить.

– И как же вы познакомились? – сверкая глазами, спросила мама.