– Беда случилась, вот, что случилось? Ладу нашу арестовали, папский легат увез ее к себе в усадьбу.
– Мне очень жаль, – сказал Робер, намереваясь завалиться набок.
– И это все, что можешь сказать? После всего, что она для тебя сделала, – гневно сказала Мария. – Неблагодарный ты человек.
Упрек окончательно разбудил солдата.
– А что такого она для меня сделала? – поинтересовался Робер.
– Как что? Вместо того, чтобы нищенствовать в Генуе, ты живешь в Константинополе, имеешь работу, получаешь жалование.
– Я вообще-то думал, что всем этим обязан тебе, – заметил Робер.
– Да, но, если бы не она, разве предложила я бы тебе ехать со мной, бестолковый.
– Ну, если так, – согласился Робер, постигая женскую логику.
– Вставай тогда. Поехали, бери оружие.
– Куда? Какое оружие? У меня нет оружия. Я работаю привратником в церкви.
– Вот, я тебе даю, – Мария сунула ему клинок.
Робер с изумлением разглядел в полутьме тусклый блеск стали. Он несколько лет не державший в руках оружия, с удовольствием ощутил в руках ее холодную тяжесть.
– Это турецкая сабля, – констатировал он, – откуда взяла?
– Не важно, пошли.
– Куда?
– За Ладой.
– А твой брат ничего не может сделать?
– Если бы мог, я бы тебя не стала просить.
– Если твой брат ничего не смог сделать, то что я сделаю? И на что мне эта сабля? Ты предлагаешь взять штурмом дом папского легата?
– Не знаю, – сказала Мария, – ты воин, сражался в крестовых походах, ветеран, можно сказать. Придумай что-нибудь.
– Что здесь происходит? – в дверях стоял падре Гидон.
Мария, как порядочная женщина, войдя в каморку Робера, во избежание кривотолков, оставила дверь открытой.
– Мы должны освободить Ладу.
– Ты с ума сошла, – холодно заметил падре, – ты решила погубить мою карьеру.
– Какую карьеру? Этот маленький храм ты называешь карьерой.
– Но ты можешь лишить меня даже этого.
– У меня на лбу не написано, что я твоя сестра. Этого никто не знает.
– Если тебя схватят, ты сама им скажешь. Не делай глупостей. Легат допросит ее и отпустит. Он днем отплывает в Венецию.
– Он ее не отпустит, – возразила Мария. – Лада – она красивая. Легат, инквизитор, как ты сказал. Эти ничего не упустят. Завтра ее объявят ведьмой, и она пропала. Скажи лучше, как туда ехать?
Падре покачал головой, развел руками.
– Если ты попадешься, забудь мое имя.
– Хорошо, скажи, как ехать. Нет времени.
– Почему нет времени? – спросил падре Гидон.
– Ты сам сказал, что он днем отплывает в Венецию.
– Да, действительно, – рассеянно сказал падре, пытаясь просчитать все последствия поступка сестры.
– Ты знаешь, как пройти на Форум? – спросил он у солдата.