Забытые песни (Хокинг) - страница 10

— Все в порядке? — спросил Дэниэл, пытаясь подняться.

Катер слегка покачивался и накренялся, метал скрипел и стонал от соприкосновения с камнем, когда смещался центр тяжести. Двигатель все еще работал, лопасти с шумом крутились.

— Помогите, — едва слышно произнесла Макензи.

Дэниэл медленно сел и осмотрелся, его тело болело. Ветровое стекло разбито и забрызгано кровью, как и приборная панель. На корме Макензи прижало к сиденью снаряжением, разбросанным вокруг, но Джона нигде не было.

Как только Дэниэл увидел кровь, адреналин подскочил, и мысли помутились. Он пробрался на корму к Макензи, и металл вновь протестующе застонал.

— Я вытащу тебя, — пообещал он Макензи, усаживаясь на лавочку рядом с ней.

Дэниэл стал убирать от нее все, но большей частью там были легкие спасательные жилеты.

Она покачала головой.


— Моя нога. Что-то не так с моей ногой, — натянуто произнесла Макензи.

Старое одеяло дедушки лежало у нее на коленях, и когда Дэниэл убрал его, то сразу увидел, в чем проблема. Лодочный якорь придавил левую ногу девушки. В нем было тридцать пять фунтов, так что убрать его в одиночку нереально, кроме того один из крюков вошел в ее голень.

— Вот дерьмо, — прошептал Дэниэл.

— Что? — спросила Макензи, внезапно ужаснувшись. — Что там?

— Макензи! — из воды раздался крик Зоуи. — Макензи! Где ты?

— Я здесь! — крикнула Макензи. — На лодке!

— Я сейчас ее вытащу. Она в порядке, — Дэниэл говорил громко, стараясь перекричать двигатель.

— Святое дерьмо, — выпалила Макензи, впервые увидев свою покалеченную ногу.

— Будет чертовски больно, но я постараюсь быстро покончить с этим, хорошо? — Дэниэл говорил, но девушка с ужасом смотрела на свою ногу и не обращала внимания. — Макензи. Посмотри на меня.


Она сделала так, как он велел. Ее широко распахнутые глаза уставились на него.


— Я постараюсь его вытащить. Просто смотри на меня. Хорошо?

Она кивнула, по щекам катились слезы.


— Хорошо.

Сделав глубокий вдох, он ухватился за якорный крюк. Когда Дэниэл стал вытаскивать его, Макензи заплакала от боли, и лодка пошатнулась.

Один ужасный миг Дэниэл боялся, что лодка перевернется, и они окажутся в воде до того, как он сможет вытащить крюк. Макензи не смогла бы плыть с этой штукой в ноге.

Они оба замерли, дожидаясь, когда лодка выровняется, и, убедившись, что они не перевернутся, с облегчением вздохнули.

— Макензи? — крикнула Зоуи. — С тобой все хорошо?

— Я в порядке, — заплакала Макензи.

— Еще один рывок, и еще…, - Дэниэл стиснул зубы и вытащил крюк. В этот раз лодка лишь скрипнула, так что они еще какое-то время были в безопасности.