– Нет, чистый. Со льдом.
– Извините, сэр, – пробурчал бармен. – Я не могу ее обслужить. – Он стоял, протирая полотенцем пинтовый стакан.
Рак огляделся по сторонам. Похоже, никто ни них не обращает внимания. Он перегнулся через стойку, схватил бармена за ворот и притянул его голову к своему лицу. Бармен попробовал было сдавленно протестовать, но Рак держал его мертвой хваткой.
– Так ты нальешь даме выпивку или это сделать мне? – угрожающе прошипел он.
Минуту спустя полковник поставил бокал с джином на столик перед Евой. Она взяла бокал и отпила на удивление большой глоток. Сняв свой промокший плащ, Рак сел рядом с ней и отхлебнул виски. Виски был дешевый и слегка отдавал плесенью, но он сделал свое дело.
– Как вы получили это задание? – спросил полковник, глядя на собеседницу.
Ее жесты были полны значения. Пожалуй, все в Еве Миллер было рассчитано на эффект. Все в ней говорило о таком знании жизни, какое редко встречается в двадцать лет.
– Я была секретарем генерала Уоррингтона. Когда война закончилась, я, как и многие другие, думала, что скоро мне придется уйти с работы. Но потом появился один человек, человек вроде вас. Нас, девушек, было десять. Он сказал, что выберет одну для выполнения очень важного задания. Он обещал, что ей хорошо заплатят, но предупредил, что задание является совершенно секретным.
– И этот человек выбрал вас.
– Нет, он выбрал не меня, а Роуз.
– А вы оказались здесь, потому…
– Потому что Роуз умерла.
Рак отхлебнул еще виски. Краем глаза он видел, что бармен прислонился к углу стойки и подался вперед, пытаясь подслушать их диалог. Он собрался было спросить, от чего умерла Роуз, но тут Ева подняла руку.
– Полковник Рак, тот доктор, которого вы допрашиваете… – начала она.
– Говорите тише.
– Да, конечно. Простите.
Девушка подвинулась на скамье ближе к нему, чтобы можно было говорить шепотом. Ее плечо коснулось его плеча, и Берти еще явственнее ощутил запах ее духов, тот самый, о котором говорил Шнайдер. Он снова напрягся, подумав, что, пожалуй, надо бы отодвинуться от нее. Но продолжал сидеть, не двигаясь с места и позволяя ей касаться его.
Ева продолжила:
– Шнайдер сказал, что видел Бога.
– Да, говорил.
– Как вы считаете, это правда?
Рак на мгновение задумался.
– Нет, такая мысль ни на минуту не приходила мне в голову.
– А что, если вы ошибаетесь? Я хочу сказать… должна же всему этому быть причина, разве не так? Я имею в виду – тому, что произошло в Европе.
Полковник медленно опустил бокал с виски на столик, не спуская с нее глаз.
– Причиной этому был отнюдь не Бог. – Слова с трудом шли из его горла.