— Почему вы с сородичами бродите по Ксанфу?
Тот замер, чтобы подумать. На размышления им тоже требовалось больше времени, с гнилыми мозгами иначе и не получилось бы.
— Кс-сее-е-т-т, — протянул он после вонючей паузы.
— А подробней можно? — поинтересовался Бинк.
— Н-н-е-е-т, — прошамкал зомби и медленно побрёл дальше, изредка оглядываясь, словно что-то искал.
Дор пожал плечами: — Думаю, нам следует найти кого-нибудь посвежее.
Дольф снова трансформировался, и они оседлали его ноги. Полёт над Ксанфом продолжился до следующей еле волочившей ноги фигуры. Вообще-то трёх фигур в схожих лохмотьях. Три короля опустились на пляж южного побережья Ксанфа и направились к фигурам.
Однако те, кого они приняли за зомби, оказались тремя женщинами в фатах и развевающихся на ветру платьях. Первая быстро разглядела приближавшихся мужчин.
— А, вы — наши женихи! — воскликнула она.
— Да? — спросил ошеломлённый Дольф.
— А разве нет? — ответила она вопросом на вопрос, подходя к нему, чтобы обнять. — Я Недоразумения. Ты поцелуешь меня до свадьбы или после?
— Но я женат! — запротестовал Дольф.
Вторая женщина шагнула к Бинку.
— Да, ему так и не терпится обзавестись семьёй, — сказала она. — Как и ты, надеюсь, даже если выглядишь моложе меня. Я Недопонимания.
— Мне восемьдесят один, — признался Бинк.
— Должно быть, я не расслышала. Тебе не может быть больше двадцати одного.
— Здесь что-то не так, — решила третья, приближаясь к Дору. — Это чувствуется и в тебе. Я права? Кстати, меня зовут Недоверия.
— Боюсь, что да, — наклонил голову Дор. — Мы ищем зомби.
— Странные у вас вкусы касательно женщин.
— Я имел в виду, что нам нужно задать зомби несколько вопросов. И мы приняли вас… то есть сверху вы были похожи на… — Он вдруг понял, что сравнение им вряд ли понравится.
— Как готовые к замужеству дамы, — закончила за него Недоразумения. — Разумеется. И вы правы. Давайте поженимся прямо сейчас и вызовем целые стаи аистов.
— Ого! — взметнулась её фата. — Ну и веселье начнётся!
— Мы все женаты, — предпринял ещё одну отчаянную попытку Дольф.
— Да, вы все горите желанием жениться, — согласилась Недопонимания, блаженно заглядывая в юные глаза Бинка. — Так приятно, когда тебя понимают с полуслова. Уверена, что из тебя получится отличный муж и отец… своим чередом.
— Из борова, и то получился бы лучше, — прошелестело её платье.
— А ты выглядишь старовато, — сказала Недоверия Дору.
— Это точно, — согласилась земля под её ногами. — И с каждым днём хромает всё больше. Скоро клюка понадобится.
— Всё это неправильно, — твёрдо произнёс Дор. — Мы — три короля, и просто пытаемся выяснить, почему зомби разгуливают по Ксанфу.