И им пришлось прекратить эти попытки.
— Ну разве не странно, — сказала Одиль после роскошного обеда, — что Эдди Мафэр ни разу не попытался связаться с тобой? — Они сидели на кровати в комнате Рафиллы, совсем как в старые времена.
— А зачем ему это нужно? Ведь ты же знаешь, что мы в разводе.
— Вот как? — съязвила Одиль. — А я и понятия не имела.
— Да брось, мадам.
— Нет, это ты брось, звезда.
Рафилла усмехнулась.
— Я рада, что ты понимаешь, насколько я знаменита.
— Конечно. В забытой Богом Южной Америке, — добродушно заметила Одиль. — А здесь о тебе никто и не слышал, так что не задирай нос.
— Услышат, — уверенно заявила Рафилла.
— Да, и готова поспорить, что вот тогда-то Эдди Мафэр и забегает. Возможно, даже продаст в „Ньюс оф зе уорлд“ историю под названием „Моя жизнь с Рафиллой“. Вот это да!
— Ты зациклилась на Эдди.
— Мне просто любопытно. Я знаю тебя слишком хорошо, ты что-то не договариваешь об Эдди Мафэре. Например, почему он никогда не попытался увидеть Джон Джона? Он же его отец. Это ненормально! — И вдруг Одиль прижала ладонь ко рту. — Господи! Я поняла! Через столько лет я все же поняла!
— Что ты поняла? — робко поинтересовалась Рафилла.
— Ты, должно быть, считаешь меня круглой идиоткой?
— Только иногда, — сухо отрезала Рафилла и потянулась за сигаретой, хотя пообещала Луису бросить курить.
— Эдди, — прошептала Одиль, — не отец Джон Джона, да?
Рафилла почувствовала, что краснеет. Она холодно посмотрела на Одиль.
— Никогда не говори об этом.
— Но ведь это правда, да? — продолжала настаивать Одиль. — Я уверена, что это правда. Ты не можешь этого отрицать. Теперь я это точно знаю. Твой вид выдает тебя. — Она в изумлении покачала головой. — И Джон Джон абсолютно не похож на Эдди. Как же это я раньше не догадалась?
— Если ты хоть кому-нибудь об этом скажешь, между нами все кончено, — строго предупредила Рафилла.
Голубые глаза Одиль моментально стали серьезными. Она взяла подругу за руку.
— Мы же с тобой почти сестры. Ты можешь все рассказать мне, и твоя тайна останется со мной.
Рафилла столько лет хранила в себе эту тайну, что действительно почувствовала облегчение, выложив все Одиль. И о той короткой встрече с Крисом Фениксом на заднем сиденье лимузина, и о том, как Эдди лгал ей, избивал ее, о ее ужасном открытии, что он гомосексуалист. В порыве откровения Рафилла даже сообщила Одиль о женитьбе Луиса.
Одиль молча слушала, а когда Рафилла закончила, она крепко обняла ее.
— Тебе надо было раньше довериться мне. Не знаю, что я смогла бы сделать, но уж, во всяком случае, попыталась бы помочь тебе избавиться от этого ублюдка Эдди Мафэра.