I
Танжер окончила письмо и поднялась с места. Она подошла к телефону в дальнем углу комнаты, сняла трубку, постояла в нерешительности и снова положила ее на рычаг. Она мерила комнату шагами вдоль и поперек, повторяя, что вела себя крайне глупо, что бывают в жизни случаи, когда можно нарушать любые правила, что нужно подчиняться законам естества, а в первую очередь — любви. Ведь это Бог повелел людям любить друг друга, и ничто не должно мешать исполнению этого веления.
Она снова подошла к телефону. На этот раз она решительно набрала номер. После недолгого ожидания она услышала в трубке голос секретарши Куэйла.
— Алло! — сказала Танжер. — Мистер Куэйл у себя? Я хотела бы с ним поговорить. Это мисс Лоулесс.
— Слушаю, мисс Лоулесс, — отозвалась девушка. — Рада вновь услышать ваш голос. Мы с вами не разговаривали по меньшей мере целый год. Не кладите трубку, я позову мистера Куэйла.
После небольшой паузы послышался голос Куэйла:
— Алло! Танжер? Каким добрым ветром вас занесло в наши края? Уж не для того ли вы звоните, чтобы сообщить о своем желании поработать у меня? — дружелюбно спросил он.
— Нет, дело не в этом. А если бы я захотела? Признайтесь, Питер, у вас, наверняка, припасено для меня задание?
— К сожалению, нет. Что вам нужно, Танжер?
— Вы, как всегда, ужасно заняты? — спросила она.
— Да, — ответил Куэйл, — у меня хватает дел. Но все же я занят не настолько, чтобы не найти времени для вас.
— Может быть, вы пригласите меня пообедать, Питер? Я хочу поговорить с вами с глазу на глаз и сегодня же, не позже.
— Все ясно. Это что-то чрезвычайно важное, — ответил он с легким оттенком сарказма.
— Для меня это очень важно! — ответила она.
— Раз это так серьезно для вас, то посмотрим, как у меня с расписанием. Не подойдете ли к часу дня в «Риц»?
— Это было бы чудесно! — отозвалась Танжер.
Куэйл повесил трубку и принялся мерить комнату шагами вдоль и поперек.
Через несколько минут он прошел через кухню в контору и сказал красавице блондинке:
— Меня не будет с часу до полтретьего. Во второй половине дня мне понадобится Грили. Разыщите его. Пусть к четырем часам придет в бюро на Лайл-стрит. А завтра пусть явится сюда к семи вечера. Вы все поняли?
— Да, разумеется, мистер Куэйл.
Он остановился на пороге и, не оборачиваясь, спросил:
— Вы ведь не ошибетесь, правда?
— Разве я когда-нибудь ошибалась, мистер Куэйл? — сухо переспросила девушка.