Чип Блейза. За стеной (Тарс) - страница 28

Бросив на него короткий взгляд, я усмехнулся и нарочито громко проговорил на языке вермиусов:

– Великий Торговец Гульсун-шуй, я, один из двух Альтер-Альф во всем рукаве Ориона, прибыл говорить с тобой. Но, похоже, кое-кто желает нам помешать. Подожди немного, успокою лишних.

– Вел-л-л-ликий кон-н-н-нунг пр-р-ридет за тоб-б-бой! Т-т-т-ты за вс-с-се отв-в-в-етишь! – продолжал лезть в бутылку волчара.

– Ну что за неугомонные существа, – я устало покачал головой и подмигнул Лесе. – Не понимают, когда нужно остановиться… ТИХО!

Мне даже не потребовалось использовать максимум своего Превосходства. Мысленно представив волчару, вдарил половиной от возможного. Однако этого вполне хватило, чтобы люмпус стек на пол и на пятой точке отполз подальше от решетки.

– Как видишь, Гульсун-шуй, я могу заткнуть мешающих нам шавок. Продолжим, знакомство.

– Я-о-о виде-о-о-ол тебя-о-о-о… – протянул червяк, открыв глаза и бездонную пасть. – Ты бы-о-ол рабо-о-о-ом. Я-о-о м-о-о-ог тебя-о-о купить. Ты мне-о-о-о не по-о-о-одо-о-оше-о-ол.

– Это все дела минувших дней, – отмахнулся я. – Сейчас нужно думать о будущем. Скажи, зачем Великому Торговцу и его команде тухнуть в тюрьме?

– Незаче-о-о-ом, – согласился червь.

– Я тоже так думаю. Но и просто так тебя отпустить, извини, не могу. Кстати, мы экспроприировали твой космический корабль и все что на нем было. А также освободили отобранных для продажи людей.

– О-о-о-о!!! – в мгновенье ока десятиметровый вермиус длинным телом соединил дальнюю стену камеры и решетку, жирными боками вжав червей поменьше в антрацитовый камень.

– Ну а что ты хотел? – не дрогнув, продолжил я. – Право победителя. Ты оказался не на той стороне. Прости.

– О-О-О-О!!! – Гульсун-шуй, откинув голову, точно тараном, вдарил лбом в решетку из келлария. Оглушительный грохот, наверное, слышен был даже в Тисуле.

Прикрыв уши ладонями, я демонстративно поморщился и обреченно покачал головой.

– Ну зачем же так? – спросил у червя, когда тот молча воззрился на нас гневным взглядом. – Ты ж деловой челове… вермиус. Разумный бизнесмен, а ведешь себя, точно самка люмпуса во время течки, – я не очень хорошо разбираюсь в физиологии представителей других рас (да и своей тоже), но одобрительный смешок Гьёрга ясно дал понять, что моя метафора пришлась ко двору.

Торговец ответил не сразу. В казематах повисло гнетущее молчание, сквозь которое вдали слышались удивленные голоса. Похоже, люди с верхних этажей недоумевали, что могло так греметь.

– Ладно-о-о… Со-о-огласен, ты пра-о-ов, – наконец-то проговорил вермиус. Инопланетянин на удивление быстро смог подчинить ярость – говорил сдержанно и вдумчиво, будто все его звериные крики с битьем головой о металлическую решетку оказались не более чем провальной акцией устрашения. – Это-о-от акти-о-ов сго-о-орел. Нужно-о-о дума-о-оть, как жить дальше-о-о-о.