– Конечно, – заверил я. – Не убивать же их.
– Ну, вам видней, – сказал явно огорчённый лейтенант. – И почему это всякую сволочь добрые люди должны вперёд себя пропускать? Я не вас, товарищ из Африки, имею в виду, – поспешно добавил он.
– Бвана белый полисмен мудрый не до возраста, – кивнул молчавший дотоле Киджана. Питомец московского Университета дружбы народов имени Патриса Лумумбы почему-то начал косить под книжного дикаря. Филолог!
– Ну, мы поехали, – сказал лейтенант и направился к машине. – Только чвель-то под рубашку не прячьте, а то опять найдутся какие-нибудь! Все там будем! – крикнул он на прощание.
– Унесло мента поганого, – с явным удовольствием сказала бабушка, глядя ему вслед.
– Что уж вы так, – укоризненно сказал я. – Он с нами по-божески обошёлся…
– Да я по привычке, – махнула рукой Арина Геннадьевна. – Вот мы милицию ругали-ругали, а как с чертями-то милосердными познакомились, так и милицейские вроде люди…
– Всё познаётся в сравнении, – изрёк я.
– Как вы хорошо сказали-то! – всплеснула руками бабушка. – Сразу видно – Простор ума прибавляет!
– А то! – подбоченился я. Надо было импровизировать, раз уж такая роль досталась! Потом разберёмся, чего это я достиг и о чём должен свидетельствовать…
Киджана заржал.
– И ничего смешного, – бабушка поджала губы. – Вам, чёреньким, легко смеяться, вас в очереди не гнобят, как деток наших… Я бы сама давно в Химэй отправилась, да дед упёрся: хочу в родную землю лечь, среди родных могил! А где та земля? Водохранилище нынче там, Нижне-Нийская ГЭС, рукотворное море…
Я сел на лавочку и схватился за голову.
Один. Адын, савсэм адын. Чужак в чужой стране. В чужом родном городе. И вроде бы привилегированный чужак. Будем, пока можно, импровизировать. Ты обманывал нас, Государь-Под-Холмом, не три дня пробежали – три века…
На свете столько больных и усталых людей, что Рай обычно представляют себе как место отдыха.
Олдос Хаксли
…Они сдвинули две кровати, и получилось как в хорошей гостинице.
Дождь шумел еле слышно, он падал медленно, как крупный снег.
Вечерами они пили чай из смородиновых листьев на веранде и разговаривали обо всём.
– Ты человек будущего, – как-то раз заявила Таня.
– Ну уж, – смутился Мерлин. – С чего бы?
– Ну как же – огромная башка да тощая ручка – страницы перелистывать… – рассмеялась она.
– Кнопки нажимать, – горько поправил он. – Остальное атрофируется за ненадобностью…
– Ну уж, не всё, – сказала она. – Но исключительно благодаря мне. Мерлин, а почему у тебя фамилия такая? Великобританская?
– Тюркская у меня фамилия. От Тамерлана. Так что мы с Хуже Татарина единоплеменники…