Орден Леса. Обретение мести (Сотари) - страница 45

Тут стоит сделать небольшое пояснение относительно языка. За все это время, что я тут нахожусь и общаюсь с этими, непростыми, но чрезвычайно умными людьми, я заметил некоторые схожести и отличия относительно земной жизни. Так, например длина года составляла те же 12 месяцев. Названия месяца брало свои корни, насколько я понял, от рода деятельности крестьянина или  явления присущему этому времени года. Посев, Желтень, Вьюг... Не сложно понять в какой месяц, что происходит. Было еще две особенности в структуре года. Год начинался именно с Посева – первого весеннего месяца, как я перевел для своего понимания.  А заканчивался Ледоходом – последний месяц зимы. Так же я знал о том, что местная знать не принимала таких названий месяцев. Не по чину им с крестьянами пользоваться общими понятиями, но как у них все это называлось, я не знал. Неделя носила название – днес, а дни названий вовсе не имели, просто первый день этого днеса, или 5й день следующего днеса. Я это все к чему, с языками, которые мне предстоит учить, тут была еще боле интересная система. В этой местности, все больше и больше убеждаюсь, что это альтернативная Земля, не было наших английских, немецкий, русских, французских и прочих… тут все было гораздо проще. На материке, на котором мы находились, было всего несколько языков. И это не человеческий, гномий и эльфийский. Никого, кроме людей, насколько я понял, тут не водится. Названия языка носили географическую или расовую принадлежность. В обиходе было всего три языка: Белый, Желтый и Коричневый.

Белый – это тот язык, которым я уже владел, это язык на котором говорили все люди белого цвета кожи, европеоидная раса, по земным меркам. Желтый, как не сложно догадаться, – наши азиатские собраться. Коричневый язык – местный вариант арабского наречия. Конечно, были и особенности выговора, как, к примеру, на Земле разница между английским Великобритании и американским английским, но это уже не столь важно, все всех и так прекрасно понимали. Так же Ролан, поведал, что ему кроме этих трех языков, известно еще два, Черный и Северный. Черный, я так думаю, это язык негроидной расы, а вот что такое Северный язык, я понятия не имею. Вот эти языки мне предстоит учить, точнее я думаю, что какой-то из них, не будут же меня обучать всему и сразу. От такой каши, боюсь, в этом мире появится новый язык, моего личного производства, взявший в себя всего по чуть-чуть, а для полной прелести, я сюда докину еще и русский, украинский, белорусский, немного польского и всех тех языков с которых я знаю хоть одно слово.