Я продолжала пялиться на телефон.
Потом подняла глаза на Тейта:
— Ты купил мне сотовый?
— Ты спала на солнце, детка, а не поехала в торговый центр за телефоном. Так что я сам купил тебе телефон.
— Поему?
— Тебе нужен телефон.
— Но...
— Без телефона опасно.
— Я...
— И я не собираюсь пререкаться по этому поводу.
И тут я поняла, что его пальцы все еще сжимают мою руку, так что выдернула ее и отошла на шаг.
— Я отдам тебе деньги, — сказала я.
— Уже. Сделала большую часть инвентаризации. Это не входит в твои обязанности. Так что это твоя премия.
— Но...
Он перебил меня, но казался не рассерженным, а каким-то расстроенным и уставшим.
— Лорен, серьезно, просто заткнись, ладно?
Я уставилась на него. Он отработал две смены, а вчера вечером было много посетителей. У него был длинный день на работе, которую он вообще не должен был выполнять. Он уволил человека, и, хотя он вел себя очень грубо, но судя по реакции Венди и Далтона — да и сама я видела, что представляет из себя Тоня, — похоже, что это давно назревало. Кто-то должен был это сделать, и это, наверное, было неприятно. Теперь нам не хватало официантки, а ведь еще до того, как они наняли меня, им не хватало двоих. Так что он опять застрял здесь.
— Вчера у тебя был длинный день, — выпалила я.
Он свел брови:
— Чего?
— Ничего, — пробормотала я. — Хочешь кофе?
Могу поклясться, он так пристально смотрел на меня, словно не знал, кто я такая.
— Нет, Крутышка, мне нужно появиться в «У Баббы» и удостовериться, что одноименный мудак притащил свою задницу за стойку.
— Значит, Бабба вернулся?
— Да, хотя он не намного лучше Тони, но по крайней мере нам не приходится платить ему за то, что он занимает место.
— Ох, — тихо сказал я и вздрогнула, когда раздался стук в дверь.
— Ждешь кого-то? — спросил Тейт, и я посмотрела на дверь, а потом опять на него.
— Это, наверное, Бетти, — пробормотала я, разворачиваясь к двери, и заметила ее голову в окне. Я улыбнулась и подтвердила: — Бетти.
Потом я увидела, как перед окном встал мужчина в полицейской форме, и улыбка застыла на моем лице.
— Что та...
Но Тейт уже пересек комнату и открыл дверь, я даже моргнуть не успела.
— Фрэнк, — поприветствовал Тейт, широко распахнув дверь, и полицейский вместе с Бетти вошел.
— Я тебя искал, увидел твой байк, — сказал полицейский Тейту, после чего посмотрел на меня.
— Надеюсь, ты не против, Лори, но он сказал, что ему нужен Тейт, — вставила Бетти.
— Что происходит? — спросил Тейт, не сводя взгляда с полицейского.
— Вчера ночью Тоню Пэйн изнасиловали, — заявил тот.
Я ахнула, бросила все, что было у меня в руке, на кровать, и торопливо подошла к Тейту, прошептав: