Хотя Данлеп приезжал на работу в АНБ на роскошных автомобилях и регулярно отпрашивался с работы для участия в гонках на своем глиссере, резкое повышение его жизненного уровня никаких подозрений в АНБ не вызвало. По иронии судьбы именно из поликлиники АНБ была направлена карета «скорой помощи», чтобы доставить Данлепа в госпиталь в Форт-Миде, когда он повредил спину во время парусной регаты, по той причине, что в местном госпитале ему дали бы успокоительный препарат, под воздействием которого он мог непроизвольно разгласить секретные сведения. Но никому не пришло в голову поинтересоваться, на какие средства Данлеп позволял себе посещать дорогой яхт-клуб.
Долгое время считалось, что первые подозрения в отношении Данлепа возникли только в 1963 году, когда сержант решил стать гражданским служащим, боясь, что по окончании срока службы его переведут из АНБ в другое место. При проверке на полиграфе он признался в мелком воровстве и нечестности. Дальнейшее расследование показало несоответствие его доходов и расходов. 14 июня 1963 года, чувствуя, что кольцо вокруг него сжимается, Данлеп пытался покончить с собой с помощью снотворного, но неудачно. 20 июля он повторил свою попытку уже с помощью револьвера. Вмешательство приятелей спасло его вновь. Наконец, 23 июля третья попытка увенчалась успехом. Он подсоединил кусок резинового шланга к выхлопной трубе своей машины, второй конец просунул в щель правого переднего окна, завел мотор и отравился отработанными газами. Три дня спустя его со всеми воинскими почестями похоронили на Арлингтонском национальном кладбище. Официальная версия гласит, что о предательстве Данлепа стало известно после того, как его вдова через месяц после похорон принесла из дома целую пачку секретных документов, обнаруженных ею среди личных вещей своего мужа.
Однако, скорее всего, Данлепа выдал американский агент в Главном разведывательном управлении (ГРУ) министерства обороны СССР Дмитрий Федорович Поляков, вступивший в контакт с сотрудниками ФБР в 1961 году во время своей второй поездки в США. Первую Поляков совершил в начале 1950-х, получив назначение в советскую миссию при ООН в Нью-Йорке, где он долго руководил советскими агентами в США. В их числе был и сержант Джек Данлеп.
Самый крупный скандал в истории АНБ в XX веке оказался связан с бегством за «железный занавес» сотрудников АНБ Уильяма Мартина и Бернона Митчелла.
Впервые широкая общественность в США узнала про Мартина и Митчелла 1 августа 1960 года. В этот день министерство обороны США официально объявило о том, что два сотрудника АНБ по неизвестной причине не вернулись на работу из отпуска. 8 августа последовало еще одно официальное заявление из министерства обороны, в котором было сказано буквально следующее: «Предполагается, что существует вероятность того, что два сотрудника АНБ уехали за «железный занавес»». Неуклюжесть формулировки отражала смятение, царившее в АНБ и министерстве обороны США по поводу произошедшего. А почти месяц спустя, 6 сентября 1960 года, живые и невредимые Мартин и Митчелл появились на пресс-конференции в Москве.