– Что?
– Поворот к его дому.
Она могла не называть его имя: Джейн знала, кто этот он. Винс Корсак, человек, который ненадолго вошел в жизнь ее матери после ухода Фрэнка.
– Наверное, он уже встречается с кем-нибудь, – тихо произнесла Анжела.
– Я тебе говорила, мама: мне об этом неизвестно.
– Наверняка встречается. Такой утонченный человек, как Винс.
Корсак утонченный? Джейн чуть не рассмеялась. Отставной детектив Винс Корсак был ходячим инфарктом с избытком веса и кровяного давления, человек с огромным аппетитом и печальным отсутствием социальных навыков. Но он искренне любил Анжелу, и ее возвращение к мужу стало для него серьезным ударом.
Анжела резко крутанула баранку, заскрежетали покрышки, и машина совершила разворот.
– Что ты делаешь, мама? – завопила Джейн. – Это запрещено!
– Я должна знать.
– Знать что?
– Остается ли еще шанс.
– С Корсаком?
– Я разбила ему сердце, когда ушла. Он, наверное, даже не простит меня.
– Он понимал, что для тебя на другой чаше весов – отец, семья.
– Не знаю, захочет ли он говорить со мной.
Анжела сняла ногу с педали газа, словно внезапно засомневалась в своем безумном порыве. Но потом с такой же резкостью снова нажала на газ, и машина рванулась вперед.
Джейн оставалось только смириться и держаться.
Проскрежетав покрышками, они остановились перед многоквартирным домом, в котором жил Корсак. Анжела сделала глубокий вдох, словно набираясь храбрости.
– Может, сначала позвонишь? – предложила Джейн.
– Нет, я должна видеть его лицо. Я должна понимать, что он чувствует, когда видит меня. – Анжела распахнула дверь машины. – Подожди меня, Джейн. Визит может оказаться очень коротким.
Джейн наблюдала, как мать выходит из машины и останавливается на тротуаре, чтобы разгладить на себе пальто и провести пятерней по волосам. Она выглядела как девочка на первом свидании, и трансформация, произошедшая с ней, была поразительна: Анжела расправила плечи и гордо подняла голову, готовая к любому развитию событий. Она открыла входную дверь и исчезла в здании.
Джейн ждала. И ждала.
Прошло двадцать минут, но Анжела так и не появилась.
Джейн обдумала все возможные варианты, большинство из них плохие. Что, если Анжела обнаружила у Корсака другую женщину, ревнивую женщину? Может быть, она заколота и теперь истекает кровью. А может, заколот и истекает кровью Корсак. Вот обратная сторона профессии детектива: мозг Джейн в первую очередь предлагал наихудшие сценарии, потому что она столько раз прежде видела катастрофы.
Джейн вытащила сотовый, чтобы позвонить матери, но тут увидела, что Анжела оставила сумочку с телефоном в машине. Тогда она набрала телефон Корсака, однако после четырех гудков ее отправили в голосовую почту.