– Ты что, шутишь?
– Это мясокомбинат. Убийца таскал протухшее мясо из отстойника скотобойни.
– Скотобойня… Черт, а ведь это логично.
– Я поискал в Интернете такие места в районе Парижа и нашел четыре штуки. А порывшись еще, обнаружил и фотографии в персональных блогах. Окрестных жителей не устраивает невыносимый запах тухлятины.
Стефан развернул листок, распечатанный на цветном принтере, и положил его на стол:
– Расположен комбинат в Сен-Дени. Именно его скотобойню я и видел во сне.
Он бросил на Вика заговорщицкий взгляд.
– Ты уверен? – спросил полицейский.
– Почти. Насколько я помню, она больше всего похожа на то, что я видел. Форма строений, трубы… остальные сильно от нее отличаются.
Вик поскреб подбородок:
– Скотобойня, говоришь… Значит, он ворует тухлое мясо на скотобойне. Но не проще ли было купить кусок мяса и пусть бы протух у него дома?
– Ну а ты бы мог это проделать здесь, у себя в квартире? Не привлекая внимания жены и соседей? Я этот запах знаю, им пропитался весь мой громадный дом. Комбинат уже старый, так что пролезть в дыру в ограде и сделать свое дело большого риска для убийцы не составило. А камера, которая его засняла, расположена на другой стороне улицы и к скотобойне отношения не имеет.
– Ну и?..
– Мне нужна твоя помощь. Тебе надо поехать туда, провести расследование, опросить людей. Кто знает, может быть, тебе удастся разыскать кассету… А я, может, тоже добуду какие-то новые сведения. Ты из полиции, тебя примут сразу. А меня просто выгонят. Ты видел, как я выгляжу? Ни дать ни взять жмурик из могилы. Съезди, пожалуйста. Ну ради меня. Ради Сильвии.
Полицейский покосился на дверь спальни:
– Я… не могу. Я позвоню в бригаду, пусть они съездят.
Стефан покачал головой:
– Нет! Поехать должен ты! Если ты пошлешь туда своих ребят, информация от нас ускользнет и… мы уже не будем хозяевами положения. Ты же сам говорил, что они хотят отстранить тебя от расследования. Да и к тому же мы имеем дело с чем-то невероятным, нелогичным. И это уже не вопрос обычного расследования и обычных процедур, ты же знаешь. Попытайся съездить один, а если не удастся ничего из этого вытянуть, дай им эту наводку, и все. Договорились?
Вик поразмыслил несколько минут.
– Хорошо, только туда и обратно. Но… я пока не въезжаю. Если ты видел во сне кассету, то…
– Сам знаю. Пресловутый ночной звонок из бригады спугнул убийцу, и он забыл на месте преступления рюкзак и банку с тухлым мясом. Я считал, что мне удалось изменить ход событий, но… кассета с видеозаписью снится мне уже четыре дня, и во сне она у нас в руках! Это значит, что мы вплотную подошли к этой чертовой скотобойне. И для того, чтобы подойти…