– А ты сомневалась?
– И что с того, что сомневалась я? Ты сам в это не веришь. Ты себя словно заставляешь.
– Нет, теперь я верю! Я стану хорошим сыщиком!
– Ты всегда делал то, чего хотел папочка! Ведь в том, что ты стал полицейским, есть и его вина, ведь так? И в том, что мы оказались… в таком ужасном месте!
Она зажгла ночник и посмотрела на мужа тяжелым взглядом:
– Что ты приехал искать в этом поганом городе, в Первом дивизионе, если не карьеры, которую тебе наметил отец?
– Париж вовсе не поганый город.
– Поганый.
После такого трудного дня ему приходилось еще и оправдываться.
– Мы не могли оставаться в Авиньоне! Или ты хочешь, чтобы я до конца жизни составлял протоколы и ловил карманников и похитителей дамских сумочек?
Неподвижно глядя в потолок, Селина машинально погладила себя по животу.
– А почему бы и нет? Никто не может себя заставить заниматься ненавистным делом только из-за чужого мнения или из-за денег. У меня была очень приличная работа, и меня возьмут обратно, если…
– Ты и здесь себе быстро найдешь работу. Магазинов готового платья полно.
– Я не это хотела сказать. Если бы ты продолжил учиться на психолога, ты смог бы работать в кабинете у моего брата. И потом, я ведь говорила и о нашей жизни. О качестве нашей жизни. О нас с тобой, о нашем уютном уголке, о будущем ребенке…
Вик подавил вздох:
– Два года. Дай мне два года поработать в Первом дивизионе. И все очень быстро наладится. Мы отлично заживем. Ты же не станешь отрицать, что качество жизни моего отца отличное?
– Да, для разведенного мужчины. Для того, кто влюблен в Париж. Для одержимого, который вообще переселился в рабочий кабинет. Но я не хочу, чтобы ты стал таким же.
Глаза у нее погрустнели.
– Я сегодня гуляла возле детского садика.
– Опять? Не может быть…
– И я сосчитала, сколько там белых детишек. Хочешь знать сколько?..
Вик и хотел бы сдержаться, но все-таки перебил:
– Уж кому-кому, а не тебе об этом говорить. А тебя кем считали, когда твой отец определил тебя в школу в Марселе, если не вьетнамкой?
Пощечина прилетела Вику без предупреждения. Селина швырнула одеяло на пол, раскидала по спальне шахматные фигуры и, прихватив с собой подушку, убежала в будущую детскую.
– Мерзавец!
Дверь за ней захлопнулась, а Вик замолотил кулаком по матрасу:
– Черт! Черт! Черт!
Он встал и подошел к двери, но сразу вернулся обратно. Ну уж нет, с чего бы ему просить прощения? Рассерженный, он постоял в нерешительности. Нет. Ну разве его вина, что она не понимает? Она даже не спросила, как у него дела, с кем он познакомился сегодня. А он сегодня навидался столько ужасов, сколько она не видела за всю жизнь. А ей на это наплевать.