Охота за неприятностями (Керлис) - страница 130

– Ничего, что я тут стою? – прошипела я и швырнула в него шкатулку. Клиф, не оборачиваясь, пригнулся, и она просвистела мимо. – Не мешаю?

– Нет, – скупо отозвался он, придирчиво перебирая драгоценности в сундуке.

– Меня чуть не съели, между прочим.

Тихий вздох, бряцание колец.

– А перед этим я с огромной высоты упала!

– Ты что-то сказала?

Господи, с кем я связалась?

– Скажи честно, – потребовала я. – Чего ты от меня хочешь?

– Чтобы ты помолчала.

Что-о-о?! Да мы в прошлый раз не договорили!

Клиф вытащил со дна сундука подвеску с ярко-красным камнем, подул на него. Потер рукавом и довольно улыбнулся:

– То, что нужно.

Сорвал подвеску с цепочки, сунул в карман и развернулся к выходу.

– И всё? – удивилась я. – Да тут еще грести и грести!

– По-моему, всё, – сказал он не очень уверенно. – Чтобы взломать барьер, нам понадобится частичка его создателя, зеркало и камень, проводящий энергию.

О… Так вот зачем он чешуйку от дракона отодрал!

– Ты пришел… за мной? – вне себя от счастья пробормотала я. – Поможешь мне выбраться отсюда, да?

– Ну да.

– Спасибо…

– Леся, ты что, забыла? – ехидно спросил Клиф. – У меня же нет выбора.

Я поджала губы, он ухмыльнулся.

– Так-так-так! – донесся сзади противный тонкий голосок.

Клиф напрягся, я вздрогнула. Попались… Из горы золота вынырнула Долли. Уперла призрачные руки в бока и категорично заявила:

– Новеньким запрещено водить мальчиков.

Чёрт!

Глава 4

От досады хотелось выть и рвать на себе волосы. Ну как так?.. Только меня пришли спасать, и бац – облом. Нечестно! Всего делов-то было – до моста добраться. У нас есть план и всякие штучки для взлома барьера. А эта пакостная девица сейчас всё подземелье на уши поднимет. Нам крышка… Даже если Клиф суперталантливо поет, дракон его песней ни за что не проникнется.

Долли подлетела ближе и мстительно уставилась на меня. Гр-р-р! Жаль, нельзя стукнуть ее по голове подносом, закатать в ковер и сказать, что так и было. Я сдвинула брови и выхватила поднос из сундука. В конце концов, именно за ним в сокровищницу явилась.

– Леся меня не приводила, – подмигнул Клиф, будто перед нами не призрак стоял, а самая обычная девушка. – Я сам пришел.

– И как же? – недоверчиво фыркнула Долли. Всмотрелась в него повнимательнее и радостно сверкнула глазами. – Фокусирование под затемнением?

Чего?!

– Ускорение под невидимостью, – усмехнулся Клиф. – Когда дракон барьер переставлял.

Ага! Я угадала. В ту секунду он и проскочил.

– Опасно, – уважительно протянула Долли. – Он заметить мог.

Разбойник небрежно пожал плечами.

– А я кусочек его когтя нашла на поверхности, – она стрельнула глазами из-под призрачной челки. – Сразу подумала – ого-го, внизу вкуснятина. Всю пещеру с активированным предчувствием излазила. Потом – та-дам! Лестница и барьер на мосту. С когтем под затемнением прошла, и всё. Победа! Первой была, кто сюда пробрался.