- Ну, кто ты тогда? - незлым тоном спросила меня пожилая женщина.
- Я - Хедли, - сказала я, откашливаясь. - Я хожу в школу с Арчером.
Реджина одарила меня улыбкой, и я была почти уверена, что увидела своего рода вспышку облегчения, мелькнувшую в её теплых карих глазах.
- Как давно вы вместе ходите в школу? - с любопытством спросила она нас.
- Со второго класса, - опередил меня Арчер, после чего я в шоке уставилась на него.
Я даже не помнила, как ходила в школу с Арчером до первого курса в старшей школе.
Откуда он знал это?
- Ладно, тогда, - сказала Реджина, тактично меняя тему. Она, наверное, могла бы сказать, что внезапная неловкость между её сыном и мной повысилась в десять раз. - Я - Реджина. Мама Арчера.
- Приятно познакомиться, - улыбаясь, сказала я.
Это было, честно говоря, немного странно.
- А я - Виктория, бабушка Арчера, - представилась пожилая женщина.
Я кивнула в знак приветствия, прежде чем с угрюмым видом повернуться к Арчеру.
- Мне показалось, ты сказал, что твоя бабушка владеет этим местом, - напомнила я ему.
- О, нет, - засмеялась Виктория, её голос звучал так, словно она раньше курила каждый день. - Роза была моей прабабушкой. Она иммигрировала из Италии в конце 1800-х годов. Это место принадлежит семье с тех пор.
Вау. Кофейня, которой более ста лет? Это было довольно удивительно.
Эти гобелены, висящие на стенах, вероятно, были подлинным антиквариатом.
Я заметила, что Арчер оставался решительно тихим во время всей этой беседы, жуя свою слойку, словно это было самое интересное, что он когда-либо видел.
Он, наверное, стыдился меня. Отлично.
- Хорошо, - сказала Виктория, положив руки на бедра. – Ты собираешься работать или как? Нужно вымыть посуду в подсобке.
- О, нет, мама, давай Арчер отдохнет сегодня вечером, - вмешалась Реджина, выглядя немного взбудоражено. – Уверена, что ему нужно сделать домашнее задание, и нам не стоит быть грубыми и оставлять Хедли одну.
Я открыла рот, чтобы основательно возразить, но Арчер опередил меня.
- Где Эйприл, Мэй и Джун? – со скучающим видом спросил он Реджину.
Это всё должно быть была актерская игра. Не было ни малейшего способа, чтобы кто-то мог выглядеть таким же скучающим, как Арчер Моралес.
- Девочки, конечно же, с твоей тетей Карин, - ответила Виктория за свою дочь. – И если ты не собираешься работать, тогда положи эту слойку на место и иди делай уроки.
- Хотите немного горячего какао, пока вы занимаетесь? - любезно спросила меня Реджина. – На улице немного холодно, не так ли?
Я была удивлена её словами. Она едва знала меня, но обращалась со мной так, будто я была другом на протяжении всей жизни или что-то вроде того. Никто в Нью-Йорке не был так добр.