Я оставила Арчера стоять в чайном отделе, намереваясь пройтись в одиночестве, чтобы вернуть самообладание. Последнее, что мне было нужно, так это разрыдаться посреди продовольственного магазина «Хоул Фудс».
Потому что у меня было ощущение, что всё станет гораздо, гораздо сложнее.
1. Special K - это слегка обжаренные хлопья, выпускаемые компанией "Келлогг". Производство было начато в США в 1955 году.
2. Whole Foods - американская сеть супермаркетов исключительно с пищевыми продуктами без искусственных консервантов, красителей, ароматизаторов, подсластителей и гидрогенизированные жиров.
3. «Tazo Brambleberry» - травяной чай в бутылках с ароматизированной смесью сока из концентрата с другими натуральными ароматизаторами.
Глава 14
Мой телефон вовсю сигналил каким-то надоедливым звонком в какой-то безбожный час утра, пробуждая меня от блаженного сна. Я издала стон и перевернулась, хлопая рукой по тумбочке, пока не нашла свой телефон. Мне понадобилась секунда, чтобы сообразить, как ответить на глупый звонок, прежде чем поднести телефон к уху и прохрипеть «алло».
- Поднимай свою задницу с постели, женщина.
- Прошу прощения? – вздохнула я, сдерживая зевок.
Мне потребовалось полсекунды, чтобы понять, что я говорю с кем-то, кого даже не знаю.
- Эм, кто это? – потребовала я, внезапно проснувшись, как только приняла сидячее положение.
- А ты как думаешь, гений?
Вот черт. Я узнала этот знакомый язвительный голос. Конечно же, мне звонит именно Арчер. Я должна была догадаться. Не то чтобы я разговаривала с кем-то ещё недавно.
- Арчер? – сказала я, положив руку на лоб. - Почему ты звонишь мне? И что более важно, откуда у тебя мой номер?
- Моя мама дала его мне, - сказал Арчер, словно это должно было очевидным. – А теперь дуй сюда.
- Куда? – зевнула я, плюхнувшись спиной на гору подушек. - Ты разбудил меня, чтобы приказывать мне?
- Хедли. - Голос Арчера казался весёлым, что-то, что я определенно никогда не слышала прежде. – Уже почти час, а у нас ужин в четыре. Ты забыла, что тебя пригласили или ты решила, что слишком хороша, чтобы познакомиться с моей семьей?
Дерьмо. Это верно.
Я начала лепетать череду ругательств, как только соскочила с кровати, приземляясь на пол, прежде чем подняться и рвануть в ванную.
- Мне так жаль, Арчер, - пробормотала я, как идиотка. - Я буду там, как только смогу, я не хотела...
- Иисус, Хедли, ты заткнешься? Дуй сюда и забудем об этом.
- А… Ладно, - вздохнула я, прикусывая губу. - Если ты уверен.
- Прекрати извиняться!
Это было последнее, что сказал Арчер, прежде чем связь оборвалась.