Можно ли умереть дважды? (Перссон) - страница 167

— Два десятка раз за те два года, пока работала вместе с Джейди. Всегда бизнес. Никаких увеселительных поездок.

— А Даниэль? Он обычно ездил с вами?

— Иногда составлял компанию. Но чаще оставался дома.

— И какой он?

— Какой он сейчас, я не знаю. Не видела его с того времени, как перестала работать в фирме. С той поры прошло уже двенадцать лет. Когда Джейди погибла во время цунами, я, естественно, попыталась связаться с ним. Писала и так, и по имейлу, звонила. Разговаривала с людьми из посольства. Он явно чувствовал себя очень плохо. И это неудивительно. Такая трагедия!

— А каким он был, когда ты знала его?

— Даниэль, — Каролин пожала плечами, — он был красивый, очаровательный и все такое. Но настоящий разгильдяй. Именно Джейди руководила всем, хотя Даниэль об этом понятия не имел. Ее смерть стала страшным ударом. Возможно, только тогда он понял, как многое она значила для него.

— Но дела шли хорошо? Несмотря на его разгильдяйство.

Дела шли блестяще, если верить Каролин, и исключительно благодаря Джейди и ее контактам. Прежде всего, они ведь играли роль посредников в бизнесе, а в Таиланде главное знать, к кому обратиться. Такие люди имелись у Джейди. Старые приятели ее отца по-прежнему оставались у власти в стране.

— Мы способствовали развитию бизнеса и расширению бизнес-контактов в обоих направлениях, получая за это свой процент. Но в первую очередь речь шла о помощи шведам и другим скандинавам. Многое мы делали и в сфере туризма. Например, какие-либо шведские инвесторы хотели построить отель в Таиланде, и им требовалось содействие в решении практических вопросов от покупки земли, контрактов с подрядчиками, поисков опытных адвокатов и хорошего персонала, который мог бы работать на них. Вплоть до организации переводчиков в том случае, если шведы хотели прокатиться на место и проверить, что сделано за их деньги.

— И девочек тоже? — спросила Кристин Олссон. — Они не пытались заставить вас организовывать им девочек?

— О, как я понимаю, ты никогда не была в Таиланде, — сказала Каролин, похоже нисколько не обиженная последним вопросом.

— Да, действительно, — подтвердила Кристин. — Подруга звала меня поехать туда, но пока так и не собралась.

— Секс — тот рынок в данной стране, где предложение превышает спрос. Чтобы организовать подобное, не нужны контакты. Мы занимались серьезным бизнесом и уже в самом начале отхватили приличный куш.

— Каким образом?

— Мы помогли одному норвежскому бизнесмену купить землю, где он собирался построить большой туристский объект. И заработали двадцать миллионов за один раз в качестве комиссионных. С налогами, конечно, но все равно очень прилично.