Можно ли умереть дважды? (Перссон) - страница 169

— И она никогда не пыталась заигрывать с Каролин?

— Нет, — ответила Кристин. — Я прямо об этом спросила, и если ответ не попал на ленту, то по какой-то технической причине.

— Такое случается, — согласилась Анника Карлссон. — И почему она обошла ее своим вниманием?

— Если верить Каролин, такие, как она, не нравились Джейди, — объяснила Кристин Олссон. — Каролин тоже не интересовали подобные отношения.

— Ну, это понятно. Так что будем делать с этими сведениями?

— Если ты имеешь в виду деньги, которые Джейди заработала, мне кажется, это дело для Нади.

— Я на твоей стороне, Олссон, — поддержала Анника Карлссон. — Поговорю об этом с Надей.

— Отлично, — сказала Кристин Олссон. — У тебя есть еще какие-то соображения?

— Скажи, а ты не думала стать полицейским? — спросила Анника Карлссон. — Настоящим полицейским, я тогда хотела бы делить кабинет с тобой.

Глава 66

Лиза Маттей снова увиделась с Мартинес и Мотоэле через несколько дней. Достаточно быстро, принимая в расчет то, с чем им пришлось столкнуться. Именно поэтому они не смогли дать однозначного ответа на вопрос, действительно ли будущий посол убил свою жену.

— Скорее всего, кто-то напутал, — подвела итог Мартинес. — Вероятно, при идентификации, проведенной в Таиланде. Или здесь у нас, с трупом, найденным на озере Меларен.

— Но подожди, — перебила ее Маттей. — Поправь меня, если я ошибаюсь, но у нас, значит, два мертвых тела, трупы двух разных женщин с одинаковой ДНК?

— Да, — подтвердил Мотоэле. — Все выглядит ведь именно так. Ту, которая погибла во время цунами, Джейди Кунчай, кремировали в Таиланде сразу после этого. А потом появляется труп на острове озера Меларен, останки в виде частей скелета, зубов, волос кого-то, явно не кремированного. Женщины, вероятно, убитой несколько лет спустя, но с такой же ДНК, как у Джейди Кунчай.

— И мы можем исключить вероятность, сколь бы странным это ни выглядело, что говорим об однояйцевых близнецах?

— Да, все, похоже, указывает на это. Я разговаривал с нашим экспертом, и по ее мнению, вероятность рождения у женщины однояйцевых близнецов составляет примерно один к двумстам пятидесяти. А если говорить о девочках, она еще ниже, один к двумстам пятидесяти с половиной примерно.

— Печально слышать, — сказала Маттей.

— Конечно, — согласилась Мартинес. — Но все еще интереснее. Данные, полученные о рождении Джейди, указывают на то, что она родилась одна. Можно ли утверждать это с вероятностью сто процентов? Да, если ты присутствовал там, стоял и смотрел, но никак иначе. Пусть Джейди родилась в лучшей больнице Бангкока, и все в карточке ее матери говорит о том, что она одна появилась на свет.