Если бы знать... (Яковлева)

1

Н. Крымова — жена А. В. Эфроса, театровед (здесь и далее примеч. автора).

2

Сын А. В. Эфроса.

3

Лев Дуров.

4

В. Лалевич и Н. Сосунов, художники.

5

Тогда — секретарь по идеологии МГК КПСС.

6

Пьеса Л. Зорина. Репетировалась в БДТ под названием «Римская комедия», на сдаче была запрещена к показу.

7

Актер Театра Ленком.

8

Имеется в виду спектакль «Месяц в деревне».

9

Б. Голубовский, режиссер.

10

А. Гончаров, режиссер.

11

А. Васильев, режиссер.

12

Вероятно, речь идет о «Тартюфе».

13

Театр на Малой Бронной в это время находился в Вильнюсе на гастролях.

14

Так в оригинале.

15

Анатолий Васильевич оставил на меня два ввода: Ракитина и Беляева («Месяц в деревне») и репетиции арбузовского «Воспоминания».

16

«Воспоминание».

17

Спектакль по пьесе Т. Уильямса «Лето и дым».

18

А. Дунаев, режиссер.

19

Вероятно, речь идет о спектакле «Наполеон I».

20

Письмо написано на бланке Московского драматического театра на Малой Бронной.

21

Фильм «В четверг и больше никогда».

22

И. Коган, директор Театра на Малой Бронной.

23

Н. Скегина, завлит.

24

Г. Ярцев, футбольный тренер.

25

«Идея господина Домма».

26

Инсценировка В. Балясного по «Мертвым душам» Н. В. Гоголя.

27

Однажды в такси нам попался шофер-балагур — начиная что-то рассказывать, он отпускал руль, а после очередной байки плевал на руки и снова хватался за руль.

28

Имеется в виду пьеса Э. Радзинского «Продолжение Дон-Жуана».

29

Героиня пьесы А. П. Чехова «Три сестры».

30

Речь идет о Театре на Малой Бронной.

31

Фильм «В четверг и больше никогда».

32

Директор театра, сменивший при А. В. Эфросе А. Колеватова.

33

Н. Скегина — в то время завлит Театра на Малой Бронной.

34

«Вишневый сад» в Финляндии.

35

Из стихотворения А. А. Ахматовой.

36

Видимо, на занятия к студентам.

37

Марк Захаров, главный режиссер Театра Ленком.

38

В. Голдобин — заместитель начальника Управления театров Министерства культуры СССР.

39

П. Тарасов — начальник управления.

40

Участники семинара в Рузе.

41

Н. Шумов — начальник Отдела по контролю за текущим репертуаром.

42

Г. Владыкин — заместитель министра.

43

В. Назаров — заместитель начальника отдела.

44

Л. Днепров — парторг театра.

45

Пьеса М. А. Булгакова.

46

Со дня постановки «Платона Кречета», то есть года с 68-го, автор требует ответа «от той части… интеллигенции, продуктом и детищем которой он (Эфрос) остается…» Видимо, упомянутое автором «уверенное сползание по наклонной плоскости этического оппортунизма» (режиссера Эфроса вместе со зрителем — новое в истории театра!) и породило столько первоклассных постановок Эфроса за этот период (что дало основание бороться за то, чтобы «вытащить» аполитичного (уникум!..) и потому «неэкспортного» Эфроса для постановки в США — как одного из лучших современных режиссеров). Среди этих постановок «Брат Алеша» Розова по Достоевскому, «Женитьба» Гоголя, «Дон Жуан» Мольера, «Ромео и Джульетта» и «Отелло» Шекспира; ряд лучших спектаклей по деидеологизированным, глубоко гуманизированным советским пьесам (отсюда и многолетний успех «сталинистского» «Платона Кречета»). (Прим. И. Баскиной.)

47

Иннокентий Смоктуновский. Предисловие к статье А. В. Эфроса «О благородстве», публикация Н. Крымовой. «Огонек», 1987. № 34. С. 22.

48

Вероятно, А. Бармак, «Ольга Яковлева». М.: «Искусство», 1986.

49

Пьеса Т. Уильямса.

50

«Что тот солдат, что этот». Ленком, 1965 г.

51

М. Туманишвили, режиссер.

52

Я отдыхаю, ты отдыхаешь, он отдыхает (франц.).

53

Гауди Антонио (1852–1926), испанский архитектор, работал в Барселоне (церковь Саграда Фамилия).

54

месяца как умер мой муж (франц.).

55

Э. Виторган, муж А. Балтер.

56

Не понимаю (польск.).