Опасное лето (Янссон) - страница 16
Бедняжка тут же перестала плакать и боязливо попятилась. Она искала и никак не могла найти дверь в гостиную, и чем больше искала, тем страшнее ей становилось. Наконец она уткнулась в какую-то дверь и распахнула её.
Но за дверью оказалась не гостиная, а совсем другая комната. В полумраке перед Мисой тянулся длинный ряд голов. Отрубленных голов на жутко длинных тонких шеях. С неестественно огромными шевелюрами. Лица были обращены к стене. «Хорошо, что они на меня не смотрят, — в замешательстве подумала Миса. — Как хорошо, что они не смотрят…»
От испуга Миса не могла сдвинуться с места и всё глядела как заворожённая на все эти прекрасные локоны — золотистые, чёрные, рыжие…
Снорочка тем временем сидела в гостиной и грустила.
— Да не обращай ты на неё внимания, — сказала дочь Мюмлы. — Вечно она обижается по пустякам.
— Но ведь она права, — пробормотала Снорочка, взглянув на свой живот. — Мне действительно нужно платье.
— Да нет, — ответила дочь Мюмлы. — Глупости всё это.
— Но ты-то ходишь в платье, — возразила Снорочка.
— Так то я, — беспечно отозвалась дочь Мюмлы. — Эй, Хомса, как ты считаешь, Снорочке нужно платье?
— Если ей холодно… — начал Хомса.
— Нет-нет, не для тепла, а просто, — объяснила Снорочка.
— Или если дождь идёт, чтобы не промокнуть, — сказал Хомса. — Правда, на такой случай лучше иметь плащ.
Снорочка покачала головой. Она немного постояла в нерешительности, а потом сказала:
— Пойду поговорю с Мисой.
Взяла фонарик и шагнула в узкий коридор. Там никого не было.
— Миса! — позвала Снорочка. — Послушай, мне очень нравится твой пробор…
Но Миса не отзывалась. Снорочка заметила узкую полоску света, падавшую из приоткрытой двери, и осторожно подкралась ближе.
Внутри сидела Миса с совершенно новыми волосами.
Длинные белые букли обрамляли её озабоченное лицо.
Маленькая Миса посмотрелась в зеркало и вздохнула. Потом взяла другие волосы, рыжие, и натянула чёлку на самые глаза.
Но тоже осталась недовольна. В конце концов дрожащими лапами она дотронулась до волос, которые припасла напоследок. Они были угольно-чёрные, местами тронутые золотом, и нравились ей больше всего. С замиранием сердца Миса надела их на голову и какое-то время внимательно рассматривала себя в зеркало.
Потом так же медленно сняла и села, понуро глядя в пол.
Снорочка тихонько отошла от двери.
Она понимала, что Миса хочет побыть одна.
Но в гостиную Снорочка не вернулась. Она пошла дальше по коридору, потому что почуяла манящий, интересный запах — запах пудры. Луч фонарика скользил вверх и вниз по стенам, пока не остановился на табличке с магическим словом «Гардероб».