Опасное лето (Янссон) - страница 22
Еловый лес поредел и вдруг расступился. На поляне перед ними лежал тонкий ночной туман, как молоко в миске.
Муми-тролль и Снорочка испуганно остановились на краю поляны. Чуть поодаль виднелся маленький домик, труба его и столбики калитки были украшены гирляндами из листьев.
Где-то внутри тумана зазвонил колокольчик. Стало тихо — колокольчик зазвонил снова. Но из трубы домика не вился дым, и в окне не горел свет.
В то же самое утро на борту плавучего дома все очень грустили. Муми-мама отказалась завтракать. Она сидела в кресле-качалке и твердила:
— Бедные детки, мой бедненький муми-сыночек! Там, на дереве, так одиноко! И дороги домой не найти! А что будет ночью, когда заухают совы…
— Они заухают только в августе, — утешил её Хомса.
— Какая разница, — всхлипывала мама. — В лесу всегда кто-нибудь да ухает.
Муми-папа печально уставился на дыру в крыше кладовки.
— Это я во всём виноват, — сказал он.
— Не говори так, — сказала Муми-мама. — Просто твоя трость была, наверное, совсем старая и трухлявая. Кто же мог знать, что она сломается? Наши дети найдутся! Точно найдутся, я уверена!
— Если их не съедят, — уточнила малышка Мю. — Их наверняка уже искусали муравьи, и они опухли и стали больше апельсинов!
— Иди-ка поиграй, если не хочешь остаться без десерта! — сказала дочь Мюмлы.
Миса облачилась в чёрное.
Сидя в углу, она горячо, от всего сердца плакала сама с собой.
— Ты так сильно по ним грустишь? — сочувственно спросил Хомса.
— Нет, только совсем чуть-чуть, — ответила Миса. — Но это такой чудесный повод поплакать обо всём остальном!
— А, понятно, — недоумённо проговорил Хомса.
Он пытался разобраться, как же произошло несчастье. Обследовал дыру в крыше кладовки и весь пол. Но всё, что он обнаружил, — это люк под ковром. А внизу плескалась и хлюпала чёрная вода. Хомса очень заинтересовался.
— Может, это мусоропровод? — предположил он. — Или плавательный бассейн? Если только в этот люк не сбрасывают врагов…
Но до его люка никому не было дела. Одна только малышка Мю легла на живот и уставилась в воду.
— Точно, это для врагов, — согласилась она. — Коварный люк, куда бросают злодеев, мелких и крупных!
Она пролежала так весь день, высматривая в воде злодеев, но, к сожалению, ни одного не увидела.
Хомсу потом никто и словом не упрекнул.
Это случилось прямо перед ужином.
Эмма целый день не показывалась и даже к ужину не вышла.
— Может быть, она приболела, — предположила Муми-мама.
— Как же! — отвечала дочь Мюмлы. — Она просто стащила столько сахара, что теперь, пока она его весь не съест, ей ничего другого не требуется!