– Ну что, идем? – спрашивает Рори, галантно оттопырив локоть.
Энни, сделав вид, будто не заметила этого, поднимает воротник плаща. Они пересекают оживленный бульвар Сен-Жермен. Вообще-то, Энни не нужен спутник. Она собиралась прочесывать город одна, заглядывая в каждое кафе.
– Дождливые вечера – мои любимые, – говорит Рори, когда они оказываются на другой стороне. – Туман наполняет уличный воздух мерцанием.
Энни смотрит вдаль и улыбается. Его слова напоминают ей стихотворение, которое она однажды написала.
– Да, только волосы мои, к сожалению, превращаются от этого воздуха черт знает во что.
– А мне нравится, когда у тебя такая прическа. – Рори чертит пальцами спирали вокруг головы. – К твоему лицу идут кудряшки.
Произнося последние слова, он не смотрит на Энни. Она замечает на его щеках два красных пятнышка.
В «Кафе де Флор» под огромным навесом сидят счастливые парочки: потягивают вино, клюют с больших тарелок мясо, сыр и хлеб. Дружеские и семейные компании курят, болтают, смеются. Энни медленно проходит мимо, всматриваясь в каждое лицо.
– Выпьем кофе со сливками? – предлагает Рори.
– Нет, ее здесь нет.
Они идут дальше. Вот другое кафе. Энни опять разглядывает посетителей. За одним столиком сидит миловидная женщина с дочкой. Смеется над чем-то, что рассказывает девочка. Энни вспоминает свою маму, и ей становится очень тоскливо. Почувствовав на себе долгий взгляд незнакомого человека, женщина перестает улыбаться. Энни быстро отворачивается. Опять она лишняя.
Рори дотрагивается до ее руки. Его взгляд потяжелел:
– Тебе одиноко в этом красивом городе, да?
Энни убирает с лица мокрые волосы:
– Откуда ты знаешь?
– Мне тоже было одиноко, когда я только приехал.
Он ведет ее дальше. В конце квартала, на углу, располагается кафе «Два маго»[10], где любили бывать Пикассо, Хемингуэй, Дали и другие художники и писатели. Для посетителей, сидящих за маленькими столиками на террасе, включены электрические обогреватели.
Дождь усиливается. Все подхватывают свои стулья и бегут под полосатый навес. Энни изучает каждое лицо. Давай же, Кристен, покажись!
– Пожалуйста, разреши мне угостить тебя эспрессо, – говорит Рори. – Ты опишешь мне свою подругу, и я тоже буду искать ее изо всех сил.
Энни улыбается, заметив, с какой надеждой он на нее смотрит.
– Конечно. Это было бы неплохо.
Они находят свободный столик под тентом и садятся рядом. Энни изучает меню.
– Ты в этом году отдыхаешь от учебы? – спрашивает Рори.
У Энни подвело живот: она не любит вспоминать Хаверфорд и скандал, закончившийся отстранением от занятий. И уж тем более не собирается посвящать во все это своего нового знакомого.