— Так, Василий Петрович и Арон Моисеевич?
— Так точно, гражданин начальник! — хором ответили Арон и Вася.
— Теперь я для вас не «гражданин начальник», а «товарищ».
— Ну да? — удивился Арон.
— Конечно! Конечно, «товарищ»! — быстро согласился Иванов.
— Теперь, Арон Моисеевич и Василий Петрович, для вас весь мир друзья и товарищи! — улыбнулся офицер.
Разъехались многотонные лагерные ворота, к которым намертво были приварены проржавевшие буквы «СЛАВА КПСС!», и Рабинович с Ивановым оказались на Свободе.
И тут же были встречены воплями Клавки и Ривки, вылетевшими из стоявшего рядом старенького «Москвича».
— Сестреночка!‥ — нежно всхлипнул Василий. — Клавочка…
Ривка рванулась к Арону. Но тот остановил ее, обошел старый расхлябанный «Москвич», оглядел его со всех сторон и только потом ласково похлопал Ривку по обширному заду в кургузой юбке:
— Совсем изблядовалась?
— Ой, Арончик… Ну, что ты такое говоришь? Люди же…
— Вовремя мамочка откинула копытца. Она бы твоего вида не перенесла, — и Арон, наконец, поцеловал Ривку.
— Ну, правильно! Она была бы в восторге, что тебя в тюрьму посадили на два года, шлемазл! Садись за руль. Твои права в бардачке. А то у меня уже месяца три как доверенность кончилась. Клавочка! Так мы едем к вам или к нам?
— Без разницы! — весело крикнула Клавка.
Поздней ночью на маленькой кухне стандартной двухкомнатной квартиры, после загульного вечера, на правах гостеприимных хозяев дома, сильно хмельные Клавка и Вася мыли посуду.
— Я три года был за ним, как за каменной стеной… — говорил Вася. Ко мне ни один уголовник приблизиться не мог — в таком он был «авторитете»… Он мне, как брат родной теперь!‥
— Жаль, — усмехнулась Клавка. — А я его только собралась трахнуть. Теперь нельзя. Он тебе брат — значит, и мне брат. Жаль…
— Клавка!‥
— Чего «Клавка»?! Ты на Ривку глаз положил? А я, что, рыжая?
— Дура ты, мать твою…
— В таком случае и твою.
В комнате пьяный Арон говорил Ривке:
— Я три года был за ним, как за каменной стеной… Голова — Совет министров! Я евреев таких деловых не видел!!! На него вся зона молилась: он и наряды всем закроет, и коэффициент выведет, и ни один ЗЭК в обиде не останется! А если какой «бык» начнет права качать, я ему оттяжку сделаю, и опять все тихо… Мы еще в лагере решили — и на воле друг без друга никуда.
— А он ничего… — сладко потянулась Ривка.
— Ривка! Я тебя умоляю… Вспомни своих хахалей. Ты им всем жизнь искалечила! Наш дом за три квартала обходят. Ваську не трогай!‥ Это я тебе говорю — старший и единственный брат. А то я тебе так по жопе надаю — ноги отнимутся!