Пока Нубо говорил, Пилат рассматривал его голову, покрытую черными курчавыми волосами с рыжими кончиками.
— Что с твоими волосами? — спросил он. — Это болезнь? И что ты слышал в Адене?
— Это не болезнь, господин. Я крашу волосы и давно уже не был у цирюльника. А в Адене я слышал, что есть такое место, где правит могущественный князь, образец для всех, кто не любит империю. И что Мухтар по каким-то причинам, о которых я ничего не знаю, хотел поехать туда. Или должен был поехать.
Пилат задал еще несколько вопросов, но даже Клеопатре стало ясно, что Нубо ничего больше не знает.
Перперна все время сидел рядом с ним с безучастным видом. Иногда он улыбался, посмеивался про себя без явного повода. Потом снова смотрел в потолок или дул на свою культю.
— Перейдем к тебе, старик, — сказал Пилат. — Тебе что-нибудь известно?
Перперна снова засмеялся.
— Господин, некоторые люди знают много маленьких вещей и не видят, как из них складывается что-то большое. Другим знакома большая вещь, но они не догадываются, что она состоит из маленьких.
— Совершенно верно. — Пилат чуть было не зевнул. — А что знаешь ты?
Клеопатра беззвучно вздохнула. Она считала, что нет никакого смысла расспрашивать старика. Может быть, он и не сумасшедший, но продолжительное пребывание в рабстве наверняка наложило на него отпечаток и ослабило его разум. Она была уверена, что все эти умозаключения Перперны вряд ли могли принести какую-нибудь пользу.
— Я знаю много маленьких вещей, господин. И несколько больших, которые состоят из маленьких. Я мог бы, например, поведать тебе о военном походе Элия Галла. О дружеских чувствах, которые испытывают набатеи к Риму. О том, что говорят князья, торговцы и рабы Аравии об империи…
Пилат застонал.
— Ты знаешь что-нибудь, что нам может помочь? Об Ао Хидисе?
Перперна указал культей на маленькую дверь в стене зала.
— Что знает муха, которая там сидит, о том, что мы сейчас обсуждаем?
— Так. Ладно. — Пилат посмотрел на Колумеллу. — Я думаю, это бесполезно.
— Прошу прощения, господин. — Афер слушал Перперну с закрытыми глазами. Теперь он открыл их и наклонился вперед. — Можно мне задать пару вопросов?
Пилат пожал плечами.
— Почтенный старец, — предельно вежливо обратился к нему Афер, — на протяжении своей долгой жизни ты был только на юге, в Адене, или и в других местах страны ладана?
— Я был везде, где есть песок, кнут и жажда.
Афер улыбнулся, встал и наполнил чашу вином с водой. Он подал ее Перперне, опустился на правое колено и сказал:
— Пусть этот напиток усладит твое горло и освежит твою память, достопочтенный.