- Ну, и что ты сделаешь дальше? - спросила Зина.
Тамара задумалась.
- Ну, помножу 320 на 12…
Зина с изумлением взглянула на неё:
- Зачем? Тамара задумалась.
- Нет, я к 320 прибавлю 12 и потом разделю…
- И что будет? - Зина слабо улыбнулась. - Да ты ничего не поняла, Тамара! Давай сначала.
Зина терпеливо принялась объяснять задачу.
- А! Вон что! - Тамара кивнула головой. - Ну, поняла, поняла. Надо разделить 320…
- Правильно, правильно, - обрадовалась Зина.
Но Тамара вдруг насторожилась, прислушалась…
- О! Канделаки поёт! Ой, как я люблю! Нани-на, нани-на!…
Тамара, подпевая Канделаки, вскочила, бросилась в комнату к матери и включила приёмник на полную мощность.
…Приезжайте, генацвале! Нани-на, нани-на. Угостим вас цинандали! Нани, на-ни-на!…
- Что ты делаешь! - испугалась Зина. - Разве можно так запускать?
Тамара звонким и чистым голосом подпевала Канделаки. Зина взглянула на Антонину Андроновну, ожидая, что она остановит Тамару, но та невозмутимо продолжала читать, пощёлкивая орехи.
В дверях появилась Ирина.
- Там опять соседи пришли, просят радио убавить, - сказала она, - а мне тоже надо уроки учить.
Антонина Андроновна подняла от книги глаза.
- Опять пришли? Удивляюсь, какой невоспитанный народ!…
- Ну, вот ты опять им и скажи, - подхватила Тамара, - что мы к ним не лезем, пусть и они не лезут. Мы в своей квартире пускаем радио, а не у них!
- И скажи, что я полагаю,- добавила Антонина Андроновна, - что в собственной квартире я хозяйка, и что хочу, то и делаю, и чтобы больше никаких прецендентов не было.
- Чего? - переспросила Ирина.
Уловив искорку насмешки в её голосе, Антонина Андроновна не решилась повторить трудное слово.
- Иди и скажи, что тебе велено, - сказала она. - Прямо житья нет, такая некультурщи-на: лезут в чужую квартиру да ещё диктуют, как поступать и как не поступать! А для чего же радио изобретали, спрашивается? Чтобы оно молчало? И для чего же мы тогда за радио платим, интересно знать?
- Но мне же тоже надо уроки делать! - возразила Ирина. - Ведь оно сбивает!…
- Оставь меня, пожалуйста, и не раздражай,- ответила Антонина Андроновна. - Когда будет у тебя своя квартира, в чём я сомневаюсь, тогда будешь поступать так, как тебе захочется!
- Да, уж так, как вы, поступать не буду! - проворчала Ирина и ушла в кухню.
Зина сидела, низко склонясь над учебником. Её лицо горело от стыда. Ей хотелось собрать свои книги и тетради и немедленно уйти из этой «собственной» квартиры и никогда, никогда не возвращаться в неё больше! Но Зина знала, что не уйдёт до тех пор, пока Тамара не сделает задачу, пока она не поймёт её как следует.