— Ты расстроилась что ли? — улыбнулся капитан Грэс. — Да я и так давно хотел её менять, а ты такой хороший повод дала. Пойдем, не бери в голову. Это же учебный, ему положено иногда ломаться, выявляя способности курсантов. У нас раньше никто с такой силой в него не пускал заряды. Ты мне лучше скажи, на каком языке ты бормотала там что-то? — Грэс приобнял её за плечи и повел в сторону выхода. Он был на головы выше девушки, поэтому той пришлось посмотреть наверх, чтобы ответить:
— Это мамин родной язык — земной. Мы часто дома на нем разговариваем. И иногда, когда я волнуюсь, неосознанно перехожу на него. Мама в детстве с нами только на нем и говорила. Чтобы мы могли думать не только на едином, но и на её земном языке. Она говорит, что это может пригодиться нам в профессии.
— Любопытно… А в деле твоем это не указано, — задумчиво протянул Грэс.
— Наверное, потому, что раньше никто на этом не заострял внимания, а я сама не просила это внести в дело.
— Напрасно, вот случится что-нибудь и тебе нужно будет передать сведения так, чтобы никто не узнал. Ты ведь сможешь тогда в присутствии свидетелей спокойно говорить о чем угодно на своем этом языке. А твоя мама сможет нам это перевести. Такая информация должна быть в твоем досье. Это ценные сведения. — Грэс остановился у самой двери и развернул девушку лицом к себе. — Я попрошу капитана Брайта внести это в дело.
— Хорошо, — Ари кивнула головой. — Мы закончили?
— Да, на сегодня достаточно.
Капитан активировал сканер у дверей отпечатком ладони и выпустил девушку из зала. Она вышла и тут же наткнулась на наши взгляды.
— Мы всё, — пробормотала Ари, опуская глаза, как только увидела мой изучающий взгляд. Рой пихнул локтем меня под ребра и многозначительно поднял бровь.
— Брайт! — похоже мне обрадовался только тренер. — Мы здесь одну маленькую особенность обнаружили, которая не внесена в её досье.
— Я слышал, Грэс, и внесу пометку о знании языка в её дело, — после моих слов плечи девушки совсем поникли, и она снова начала краснеть. Что я такого сказал? Может дело в интонациях моего голоса? Так я всегда так говорю, вроде никто раньше не жаловался, что я как-то страшно или грозно это делаю.
— Эйд, тебе, кажется, отчеты нужно было написать? Так ты иди, а я Ари сам провожу на следующую тренировку. — Рой подтолкнул меня к выходу, не обращая внимания на мои знаки протеста, и взяв Ари за руку, повел её на тренировку. — А мы с тобой пойдем постреляем. У тебя же дальше стрельба в расписании? Хотя, чего я спрашиваю, у нашей группы одно расписание на всех…