«Риветт Сандра, – прочитал он и остановился, потому что фамилия показалась ему знакомой, он вспомнил: няня лорда Лукана. – Рокфеллер Нельсон». Роуч не было.
Он проверил том 1973 года. И здесь нет. И в 1972-м, и в 1971-м. Он взглянул на полку, подумав, не напрасно ли тратит время, затем наугад вытащил том за 1970 год.
Когда он дошел до буквы «Р», имя сразу бросилось ему в глаза:
«Роуч Сьюзен, 1 марта».
Он с шумом захлопнул книгу. Девушка в больших очках осуждающе посмотрела на него из-за соседнего стола, но ему было не до извинений. Он поспешил в отдел микрофишей, нацарапал на бланке требования необходимые данные и вручил его ассистентке.
Она вошла в заднюю комнату и вернулась с маленькой коробкой.
– Можете пользоваться любой кабинкой, – сказала она.
– Спасибо. – Джо заглянул в коробку. Печатная наклейка снаружи гласила: «ТАЙМС, ЯН. 1968 – ДЕК. 1972». Джо прошел вдоль ряда просмотровых кабин, вошел в свободную, закрыл за собой дверь, вложил пленку в проектор, сел и выключил свет. Держа руку на рукоятке управления, он пробежал страницы первых двух годов, потом замедлил просмотр на середине 1969 года. Заголовки проскакивали перед его глазами.
ПЕРВЫЙ ЧЕЛОВЕК СТУПИЛ НА ЛУНУ
ТАЙНА ПАДЕНИЯ В ВОДУ ЭДВАРДА КЕННЕДИ
В ЧАППАКИДДИКЕ
ШЭРОН ТЕЙТ УБИТА В ГОЛЛИВУДСКОЙ РЕЗНЕ
ДЖО ФРЕЙЗЕР – ЧЕМПИОН!
ПРИНЦ ЧАРЛЬЗ ПОСТУПИЛ НА ФЛОТ
Джо чуть ускорил движение, потом снова замедлил. 2 марта 1970 года. Он прочитал заголовок на первой странице: «Американские самолеты бомбят тропу ХО ШИ МИНА». Просмотрел все статьи первой полосы – в них не упоминалась Сьюзен Роуч. Он просмотрел вторую страницу, третью. Затем четвертую, пятую.
Господи!
Стасси Холланд смотрела прямо на него. Из-под заголовка: «Модель с трагическими тайнами в прошлом признана виновной в похищении маленького ребенка». Глаза Джо побежали дальше по тексту статьи:
Модель журнала «Вог» Сьюзен Роуч вчера была осуждена за похищение двухлетнего мальчика, совершенное возле супермаркета.
Суд признал, что Сьюзен Роуч, 22 лет, из Западного Лондона, перенесла психическую травму в результате двойной семейной трагедии в детстве, а затем в возрасте 16 лет вследствие неудачного аборта оказалась стерилизованной. Бледная, с опущенной головой, она с видимым равнодушием выслушала сообщение о том, что судья Марк Сорелл в уголовном суде Западного Лондона направил ее в психиатрическую лечебницу «ради блага общества».
Обвинитель, Джонатан Уитлоу, заявил, что преступление Роуч потрясло Англию. «Она похитила беззащитного ребенка, Чарльза Эдварда Стэмфорда, из коляски возле универсама „Сэйнсбери“ в Актоне, Западный Лондон, в августе 1969 года, – сказал он, – и, хотя ребенок не пострадал, это не могло облегчить страданий родителей во время его розысков».