Иномирье. Otherworld (Миллер, Сигел) - страница 126

Впереди, в самом конце дороги, на холме виднеется массивный золотой храм. По моему предположению, именно там обитает элементаль Маммоны. Ближайшие к храму дома скорее напоминают дворцы, но сам храм затмевает их все. Если в этой части царства и есть кто-нибудь живой, наверняка он пытается попасть туда. Хорошо бы еще знать, что можно получить, достигнув цели.

– Думаю, нам нужно добраться до храма, – говорю я. – Если здешние порядки хоть в чем-то похожи на Имру, то решать, можно ли нам уйти отсюда, будет элементаль Маммоны. А он наверняка живет там внутри.

– Пожалуй, в таком случае мне стоит снова стать невидимкой, – говорит Кэроль. – И отдайте мне ваше оружие на хранение.

– Опять? – стонет Горог. – Зачем? Вокруг же никого нет!

– Не будь так уверен. Эти алмазы я сперла в одном из этих домов, и весь внутренний двор был усеян такими ловушками, что ты не поверишь. Нет, вокруг нас наверняка есть люди, и дружелюбия у них ничуть не больше, чем у тех пещерных жителей в каньоне.

– Ну ладно, допустим. Но что им нужно от нас? – раздраженно спрашивает Горог. – Погляди на эти дома! У них же есть все, о чем только можно мечтать!

– Думаешь, это так работает? В реальном мире тоже есть богачи, которые способны украсть последний пенни у сироты. Фактически именно так большинство из них и разбогатели. А можешь себе представить, на что они похожи здесь?

– Она права, – поддерживаю я Кэроль.

В этом месте есть что-то жутковатое. Я вручаю Кэроль свое оружие.

– Ну хорошо, – сдается Горог. – Можешь взять мой меч и факел, но рогатку я не отдам. Она мне нравится.

Кэроль возводит глаза к небу, после чего натягивает на голову капюшон и исчезает. Подозреваю, что оружие, которое девушка набрала, весит не меньше, чем она сама.

Мы трогаемся к храму на холме. Проходя мимо ворот первого из особняков – относительно скромного готического конгломерата, – я слышу странное механическое жужжание. До меня не сразу доходит, что это звук скрытой камеры, которая следит за каждым нашим шагом. Кто-то внутри здания наблюдает за нами. Мы минуем следующий особняк, потом третий и обнаруживаем, что их владельцы довели меры безопасности до еще больших высот. На шестах вдоль оград водружены бесчисленные видеокамеры, а когда мы подходим ближе, над нашими головами принимаются жужжать дроны. Горог раздраженно показывает им средний палец. Я чувствую себя странно обнаженным, как будто камеры могут видеть меня насквозь. От этого неуютного ощущения у меня начинает чесаться все тело; Горога оно, по-видимому, просто приводит в ярость.